μητραλοίας

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ο	μητραλοίας	οι	μητραλοίες
γενική	του	μητραλοία	των	μητραλοιών
αιτιατική	τον	μητραλοία	τους	μητραλοίες
κλητική		μητραλοία		μητραλοίες
Κατηγορία όπως «γαλαξίας» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

μητραλοίας < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική μητραλοίας < μητρ- + ἀλοι- ἀλοιάω + -ας. Για το δεύτερο συνθετικό → δείτε τις λέξεις αλώνι και άλως.

Προφορά

ΔΦΑ : /mi.tɾaˈli.as/

τυπογραφικός συλλαβισμός : μη‐τρα‐λοί‐ας

Ουσιαστικό

μητραλοίας αρσενικό

• (αρχαιοπρεπές) ο μητροκτόνος
• (μεταφορικά) προδότης, που χτυπάει τη μητέρα πατρίδα) του

  ※  Για τους Βενιζελικούς στρατιωτικούς και προπαντός για τους Αμυνίτες, που πολεμούσαν από το φθινόπωρο του 1916 για την ελληνική Μακεδονία, όλοι αυτοί – οι στασιαστές, οι λιποτάκτες και κατεξοχήν οι αυτομόλοι – δεν ήσαν παρά “επάρατοι μητραλοίαι”^{(πληθυντικός μητραλοῖαι)} (Γιώργος Θ. Μαυρογορδάτος (2015) 1915 - Ο Εθνικός Διχασμός, Εκδόσεις Πατάκη)

Μεταφράσεις

    μητραλοίας

→ δείτε τις λέξεις μητροκτόνος και προδότης

Πηγές

• Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2002). Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας (Βʹ έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.  (Αʹ έκδοση: 1998)
• Πάπυρος–Λαρούς–Μπριτάννικα: Λεξικό της ελληνικής γλώσσας, αρχαίας - μεσαιωνικής - νέας, ερμηνευτικό - ετυμολογικό. Αθήνα: Πάπυρος, 1981‑1994, έκδοση: 2013.

---

Μεσαιωνικά ελληνικά (gkm)

Ετυμολογία

μητραλοίας < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική μητραλοίας < μητρ- + ἀλοι- ἀλοιάω + -ας. Για το δεύτερο συνθετικό → δείτε τη λέξη ἀλώνιν.

Ουσιαστικό

μητραλοίας αρσενικό

• o μητροκτόνος

Συγγενικά

• μητραλοία
• πατραλοία

Πηγές

• μητραλοίας -  Επιτομή του Λεξικού Κριαρά της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (1100-1669). Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, [μονοτονικό σύστημα]. 

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ὁ	μητραλοίᾱς	οἱ	μητραλοῖαι
γενική	τοῦ	μητραλοίου	τῶν	μητραλοιῶν
δοτική	τῷ	μητραλοίᾳ	τοῖς	μητραλοίαις
αιτιατική	τὸν	μητραλοίᾱν	τοὺς	μητραλοίᾱς
κλητική ὦ!		μητραλοίᾱ		μητραλοῖαι
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ		μητραλοίᾱ
γεν-δοτ	τοῖν		μητραλοίαιν
1η κλίση, ομάδα 'νεανίας', Κατηγορία 'λογοθήρας' όπως «λογοθήρας» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

μητραλοίας < (μήτηρ) μητρ- + ἀλοι- (< ἀλοιάω, επικός τύπος  του ἀλοάω (χτυπώ) → δείτε και τις λέξεις ἀλέω, ἅλως και ἀλωή) + -ας

Ουσιαστικό

μητραλοίας, -ου αρσενικό

• ο μητροκτόνος

  ※  6ος/5ος πκε αιώνας ⌘ Αἰσχύλος, Εὐμενίδες, στίχ. 210 Μετάφραση (1911): Ιωάννης Ν. Γρυπάρης, Αθήνα:Φέξης @greek‑language.gr

  τοὺς μητραλοίας ἐκ δόμων ἐλαύνομεν

  Να διώχνουμε τους μητροκτόνους απ' τα σπίτια

  ※  5ος/4ος πκε αιώνας ⌘ Πλάτων, Νόμοι, 9, 881b 9.881@scaife.perseus

  οὐ γὰρ ἂν ἐγίγνοντό ποτε μητραλοῖαί τε καὶ τῶν ἄλλων γεννητόρων ἀνόσιοι πληγῶν τόλμαι

Άλλες μορφές

• μητρολῴας / μητρολώας

Συγγενικά

• πατραλοίας

→ και δείτε τις λέξεις μήτηρ και ἀλωή

Πηγές

• μητραλοίας - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• μητραλοίας - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.