καπόνι

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	καπόνι	τα	καπόνια
γενική	του	καπονιού	των	καπονιών
αιτιατική	το	καπόνι	τα	καπόνια
κλητική		καπόνι		καπόνια
Οι καταλήξεις -ιού, -ια, -ιών προφέρονται με συνίζηση.
Κατηγορία όπως «τραγούδι» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Καπόνι (Chelidonichthys obscurus)

Ετυμολογία

καπόνι <

• για τον κόκορα < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική καπόνιν, υποκοριστικό για την ελληνιστική κοινή κάπων, καπον- + -ι < γλώσσα για τη λατινική capo ή
• για τα ψάρια και τον κόκορα < άμεσο δάνειο από τη βενετική capon ή από την ιταλική cappone < λατινική capo
• για τον ναυτικό όρο < άμεσο δάνειο από τη βενετική capon < λατινική capo

Ουσιαστικό

καπόνι ουδέτερο

1. (ψάρι) επίμηκες ψάρι με πλατύ και μεγάλο κεφάλι (Chelidonichthys obscurus: Χελιδωνιχθύς ο σκοτεινός)
2. (ζωολογία) ευνουχισμένος κόκορας (με ιδιαίτερη εκτροφή)
3. (ναυτικός όρος) πρωραίο ξύλινο δοκάρι των ιστιοφόρων για την ανέλκυση της άγκυρας
4. (ναυτικός όρος) μεταλλικός καμπυλόσχημος στρεπτός στύλος που έφεραν παλαιότερα, κατά ζεύγη, τα πλοία, για την ανέλκυση - καθέλκυση λέμβων ή άλλων μικρών φορτίων

   ≈ συνώνυμα: επωτίδα

Δείτε επίσης

• καπόνι στη Βικιπαίδεια 

Μεταφράσεις

    ψάρι

ιταλικά : capone (it) λατινικά : chelidonichthys (la)

    ευνουχισμένος κόκορας

αγγλικά : capon (en) βενετικά : capon (vec) ισπανικά : capón (es) ιταλικά : cappone (it)

    δοκός

→ δείτε τη λέξη επωτίδα