καπηλεία

Ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	καπηλεία	οι	καπηλείες
γενική	της	καπηλείας	των	καπηλειών
αιτιατική	την	καπηλεία	τις	καπηλείες
κλητική		καπηλεία		καπηλείες
Κατηγορία όπως «σοφία» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

καπηλεία < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική καπηλεία (μικρεμπόριο, λειτουργία ταβέρνας) κατά τη σημασία του καπηλεύομαι < καπηλεύω < κάπηλος

Ουσιαστικό

καπηλεία θηλυκό

1. η ενέργεια του καπηλεύομαι, η ιδιοτελής χρησιμοποίηση ιδεών, ατόμων για επίτευξη οφέλους

   ≈ συνώνυμα: καπήλευση

2. αισχροκέρδεια σε εμπορική συναλλαγή

Σύνθετα

από επίθετα σε -ος + -ία

• αρχαιοκαπηλία
• βιβλιοκαπηλία
• θεοκαπηλία
• πατριδοκαπηλία
• πολεμοκαπηλία
• προγονοκαπηλία
• τεχνοκαπηλία

• λήγουν σε -καπηλία - Αναστασιάδη-Συμεωνίδη, Άννα (2003) Αντίστροφο λεξικό της νέας ελληνικής Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών. Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες)

επίσης, συναντάμε γραφή με -εία

• εθνοκαπηλεία αλλά και εθνοκαπηλία
• λήγουν σε -καπηλεία

→ δείτε και τη λέξη λατρεία για σύνθετα με -λατρία

Μεταφράσεις

    καπηλεία

γαλλικά : trafic (fr)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ἡ	καπηλείᾱ	αἱ	καπηλείαι
γενική	τῆς	καπηλείᾱς	τῶν	καπηλειῶν
δοτική	τῇ	καπηλείᾳ	ταῖς	καπηλείαις
αιτιατική	τὴν	καπηλείᾱν	τὰς	καπηλείᾱς
κλητική ὦ!		καπηλείᾱ		καπηλείαι
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ		καπηλείᾱ
γεν-δοτ	τοῖν		καπηλείαιν
1η κλίση, Κατηγορία όπως «σοφία» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

καπηλεία ήδη στον Πλάτωνα, τον 5ο αιώνα < καπηλ(εύω) (εμπορεύομαι) + -εία < κάπηλος

Ουσιαστικό

καπηλεία θηλυκό

1. μικρεμπόριο

   → χρειάζεται παράθεμα Πλάτων, Νόμοι (Pl. Lg. 849d, 918d)

2. λειτουργία ταβέρνας, διατήρηση πανδοχείου

Συγγενικές λέξεις

• → δείτε τη λέξη κάπηλος

Πηγές

• «καπηλεία» - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• «καπηλεία» - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.