άσφαιρος

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	ο	άσφαιρος	η	άσφαιρη	το	άσφαιρο
γενική	του	άσφαιρου	της	άσφαιρης	του	άσφαιρου
αιτιατική	τον	άσφαιρο	την	άσφαιρη	το	άσφαιρο
κλητική		άσφαιρε		άσφαιρη		άσφαιρο
↓ πτώσεις	πληθυντικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	οι	άσφαιροι	οι	άσφαιρες	τα	άσφαιρα
γενική	των	άσφαιρων	των	άσφαιρων	των	άσφαιρων
αιτιατική	τους	άσφαιρους	τις	άσφαιρες	τα	άσφαιρα
κλητική		άσφαιροι		άσφαιρες		άσφαιρα
Κατηγορία όπως «όμορφος» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

άσφαιρος < (διαχρονικό δάνειο) καθαρεύουσα ἄσφαιρος, ήδη από το 1887. Μορφολογικά αναλύεται σε ά- στερητικό + σφαίρ(α) + -ος

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈa.sfe.ɾos/

τυπογραφικός συλλαβισμός : ά‐σφαι‐ρος

Επίθετο

άσφαιρος, -η, -ο

1. (κυριολεκτικά) χωρίς σφαίρες, χωρίς βόλια

   ⮡  Για τις ασκήσεις οι στρατιώτες χρησιμοποιούσαν άσφαιρα φυσίγγια.

   ≠ αντώνυμα: ένσφαιρος

2. (μεταφορικά) που δεν πέτυχε το στόχο του

   ≈ συνώνυμα: αναποτελεσματικός, ατελέσφορος, αβλαβής, ακίνδυνος

3. (μεταφορικά, προφορικό, μειωτικό) στείρος

Μεταφράσεις

    που δεν έχει σφαίρα

αγγλικά : blank (en) γαλλικά : à blanc (fr)

    που δεν πετυχαίνει στόχο

αγγλικά : harmless (en), ineffective (en), innocuous (en)