χαλάω

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

χαλάω < χαλ(ώ) + -άω < αρχαία ελληνική χαλῶ < χαλάω

Ρήμα

χαλάω

• → δείτε τη λέξη χαλώ

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ετυμολογία

χαλάω < προελληνική

Ρήμα

χαλάω (συνηρημένο: χαλῶ)

1. χαλαρώνω (κυριολεκτικά και μεταφορικά)

   χαλᾶσθαι τόξα, νεῦρα, τόν πόδα, δεσμά, ἱστόν με αντώνυμο το συντείνειν

   (μεταφορικά) χαλᾶσθαι τὰ τῆς πολιτείας, με αντώνυμο το ἐπιτείνειν

2. λύνω κάτι δεμένο
3. ανοίγω τις πύλες, στις φράσεις κλῇθρα χάλασον και πύλας μοχλοῖς χαλᾶτε

Κλίση

• → λείπει η κλίση
• τύποι που απαντούν στην αρχαία ελληνική

Ενεργ. ενεστ. χαλάω' και επικός τύπος  χαλαίνω, μέλλων χαλάσω, αορ. ἐχάλασα επικός τύπος  και χάλασσα, παρακ. κεχάλακα

Παθ. αόρ. ἐχαλάσθην', παρακ. κεχάλασμαι υπερσ. ἐκεχαλάσμην

Εκφράσεις

• τὴν ὀργήν χάλασον: χαλάρωσε, ας το πάρει το ποτάμι, κάνε πέρα την οργή, παράβλεψέ το

Συγγενικές λέξεις

• χαλαρός
• χαλαρότης
• χάλασις
• χάλασμα
• Χαλάστρα (πόλη στον Θερμαϊκό)
• Χαλαστραῖον (υλικό που έπαιρναν από τη λίμνη της Χαλάστρας για να φτιάξουν σαπούνι)

Πηγές

• χαλάω στην Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ. Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012. 
• «χαλάω» - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.