πραματευτής

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ο	πραματευτής	οι	πραματευτές & πραματευτάδες
γενική	του	πραματευτή	των	πραματευτών & πραματευτάδων
αιτιατική	τον	πραματευτή	τους	πραματευτές & πραματευτάδες
κλητική		πραματευτή		πραματευτές & πραματευτάδες
Κατηγορία όπως «πραματευτής» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

πραματευτής < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική πραματευτής < ελληνιστική κοινή πραγματευτής (άνθρωπος του εμπορίου, εμπορικός αντιπρόσωπος) → και δείτε σχόλια στο πραματευτής

Προφορά

ΔΦΑ : /pɾa.ma.teˈftis/

τυπογραφικός συλλαβισμός : πρα‐μα‐τευ‐τής

Ουσιαστικό

πραματευτής αρσενικό

• (επάγγελμα) o πλανόδιος έμπορος, o γυρολόγος

Παροιμίες

• (βάζει) κι η κοσκινού τον άντρα της με τους πραματευτάδες / κι η μυλωνού τον άντρα της με τους πραματευτάδες

Συγγενικά

• πραμάτεια
• πραματεύομαι
• πραματευτάδικο
• πραματευτιλίκι
• πραματευτίνα

→ και δείτε τις λέξεις πράμα και πράγμα

Μεταφράσεις

    πραματευτής

αγγλικά : peddler (en), hawker (en) γαλλικά : colporteur (fr), camelot (fr), marchand (fr) ambulant (fr),

Πηγές

• πραματευτής - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• πραματευτής - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)
• Όροι με πραματε- — Αναστασιάδη-Συμεωνίδη, Άννα (2003) Αντίστροφο λεξικό της νέας ελληνικής Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών. Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη ISBN:960-231-097-9 & online @greek-language.gr (συντομογραφίες, αστερίσκος για λέξεις στη λογοτεχνία)

---

Μεσαιωνικά ελληνικά (gkm)

Ετυμολογία

πραματευτής < (κληρονομημένο) ελληνιστική κοινή πραγματευτής (άνθρωπος του εμπορίου) με αφομοίωση [ɣm] > [mm] και απλοποίηση του διπλού συμφώνου [mm] > [m] < αρχαία ελληνική πραγματεύομαι < πρᾶγμα

Ουσιαστικό

πραματευτής αρσενικό

• (επάγγελμα) πραματευτής, πλανόδιος έμπορος

  ※  15ος αιώνας ⌘ Λεόντιος Μαχαιράς, Εξήγησις της γλυκείας χώρας Κύπρου, η ποία λέγεται Κρόνικα, τουτέστιν Χρονικόν

  Σάθας, Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη, Τόμος 2 σελ.@books-google

  ἔπεψεν ἕναν χαρτίν πολλὰ κουρτέσικον τοὺς πραματευτάδες

  Σάθας, Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη, Τόμος 2 σελ.@books-google

  κιτιάσετέ με από τα πράματα των πραματευτάδων

  άλλες μορφές: πραγματευτής

  ≈ συνώνυμα: μπαζαρκάνος / μπαζιριάνης, γρουτάρης

Κλιτικοί τύποι

• πραματευτάδες (πληθυντικός)

Συγγενικά

• πραματευτάρικος
• πραματία / πραγματεία
• δείτε τους τύπους με γάμμα στο πραγματεύω

→ και δείτε τις λέξεις πρᾶμα και πρᾶγμαν

Πηγές

• πραματευτής - LBG - Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts (Λεξικό της Βυζαντινής Ελληνικής, ιδίως για τον 9ο-12ο αιώνα), Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (Έκδοση της Αυστριακής Ακαδημίας Επιστημών)