κλοπή

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	κλοπή	οι	κλοπές
γενική	της	κλοπής	των	κλοπών
αιτιατική	την	κλοπή	τις	κλοπές
κλητική		κλοπή		κλοπές
Κατηγορία όπως «ψυχή» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

κλοπή < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική κλοπή < θέμα κλοπ- από το κλέπτω

Προφορά

ΔΦΑ : /kloˈpi/

τυπογραφικός συλλαβισμός : κλο‐πή

Ουσιαστικό

κλοπή θηλυκό

• η ενέργεια του κλέβω, αφαίρεση πράγματος που δε μας ανήκει

  ⮡  Η κλοπή των κοσμημάτων παρέμεινε μυστήριο: ο κλέφτης δε βρέθηκε ποτέ.

• (μεταφορικά)

  ⮡  Είναι πάρα πολύ ακριβό· αυτό δεν είναι εμπόριο, είναι καθαρή κλοπή.

Εκφράσεις

• κλοπή πνευματικής ιδιοκτησίας

Συγγενικά

• αντικλεπτικός
• κλοπιμαία
• κλοπιμαίος

Σύνθετα

• ζωοκλοπή
• λογοκλοπή
• υποκλοπή
• φοροκλοπή

→ και δείτε τη λέξη κλέβω για τα θέματα κλεπτ-, κλεψ-, κλεβ-

κλέφτης για το θέμα κλεφτ-

Δείτε επίσης

• αισχροκέρδεια
• διάρρηξη
• ληστεία (κλοπή με βίαια μέσα)
• πλαγιαρισμός

Μεταφράσεις

    κλοπή

αγγλικά : theft (en), stealing (en) γαλλικά : vol (fr) φινλανδικά : varkaus (fi)

Πηγές

• κλοπή - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• κλοπή - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ἡ	κλοπή	αἱ	κλοπαί
γενική	τῆς	κλοπῆς	τῶν	κλοπῶν
δοτική	τῇ	κλοπῇ	ταῖς	κλοπαῖς
αιτιατική	τὴν	κλοπήν	τὰς	κλοπᾱ́ς
κλητική ὦ!		κλοπή		κλοπαί
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ		κλοπᾱ́
γεν-δοτ	τοῖν		κλοπαῖν
1η κλίση, Κατηγορία 'ψυχή' όπως «ψυχή» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

κλοπή < θέμα κλοπ- < κλέπτω + -ή

→ ζητούμενο λήμμα

Πηγές

• κλοπή - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• κλοπή - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.