δόλωμα

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	δόλωμα	τα	δολώματα
γενική	του	δολώματος	των	δολωμάτων
αιτιατική	το	δόλωμα	τα	δολώματα
κλητική		δόλωμα		δολώματα
Κατηγορία όπως «όνομα» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

δόλωμα < δολώ(νω) + -μα. Διαφορετική η αρχαία ελληνική δόλωμα (εξαπάτηση) → δείτε  δόλος

Τοποθέτηση δολώματος σε αγκίστρι.

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈðo.lo.ma/

τυπογραφικός συλλαβισμός : δό‐λω‐μα

Ουσιαστικό

δόλωμα ουδέτερο

1. ένα μικρό κομμάτι τροφής που τοποθετείται σε ένα αγκίστρι για ψάρεμα
2. (μεταφορικά) οποιοδήποτε μέσο χρησιμοποιείται για να δελεάσει και να εξαπατήσει ένα υποψήφιο θύμα

Συγγενικά

• δολωματάκι
• → δείτε τις λέξεις δολώνω και δόλος

Μεταφράσεις

    δόλωμα για το ψάρεμα

αγγλικά : bait (en) γαλλικά : appât (fr)

    δόλωμα (μεταφορικά)

αγγλικά : bait (en), decoy (en) γαλλικά : leurre (fr)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	τὸ	δόλωμᾰ	τὰ	δολώμᾰτᾰ
γενική	τοῦ	δολώμᾰτος	τῶν	δολωμᾰ́των
δοτική	τῷ	δολώμᾰτῐ	τοῖς	δολώμᾰσῐ(ν)
αιτιατική	τὸ	δόλωμᾰ	τὰ	δολώμᾰτᾰ
κλητική ὦ!		δόλωμᾰ		δολώμᾰτᾰ
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ		δολώμᾰτε
γεν-δοτ	τοῖν		δολωμᾰ́τοιν
3η κλίση, Κατηγορία 'ὄνομα' όπως «ὄνομα» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

δόλωμα < δολόω, δολῶ + -μα < δόλος

Ουσιαστικό

δόλωμα ουδέτερο

1. κόλπο, εξαπάτηση
2. στρατήγημα, τέχνασμα

Πηγές

• δόλωμα - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• δόλωμα - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.