διευθυντής

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ο	διευθυντής	οι	διευθυντές & διευθυντάδες **
γενική	του	διευθυντή & διευθυντού *	των	διευθυντών & διευθυντάδων
αιτιατική	τον	διευθυντή	τους	διευθυντές & διευθυντάδες
κλητική		διευθυντή & διευθυντά *		διευθυντές & διευθυντάδες
* λόγιος τύπος σε επίσημο ή ειρωνικό ύφος λόγου ** οι δεύτεροι τύποι του πληθυντικού, λαϊκότροποι
Κατηγορία όπως «καθηγητής» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

διευθυντής < (διαχρονικό δάνειο) ελληνιστική κοινή διευθυντής (λογιστής, ελεγκτής), (σημασιολογικό δάνειο) γαλλική directeur < διευθύνω < διά (δι-) + αρχαία ελληνική εὐθύνω < εὐθύς

Ουσιαστικό

διευθυντής αρσενικό (θηλυκό διευθύντρια)

• ο επικεφαλής μιας υπηρεσίας, αυτός που τη διευθύνει

  ↪ Ο διευθυντής του σχολείου αγόρασε καινούργιους πίνακες.

  ※  Κύριε Διευθυντά, ήλθα να υποβληθώ εις την θεραπείαν σας.

  Ιωάννης Κονδυλάκης, Ο μαύρος γάτος

  ※  Κυρ-διευθυντά των δίσκων / έχω ένα νταλκά βαρύ.

  τραγούδι Κυρ-διευθυντά των δίσκων, μουσική: Νίκος Παπάζογλου, στίχοι: Μανώλης Ρασούλης

Συγγενικά

• διευθυντήριο
• διευθυντικός
• διευθύντρια
• υποδιευθυντής
• υποδιευθύντρια
• → και δείτε τις λέξεις διευθύνω και ευθύς

Άλλες μορφές

(ιδιωματικό) διαφιντής

Μεταφράσεις

    διευθυντής

αγγλικά : director (en) γαλλικά : directeur (fr) ισπανικά : director (es) ρουμανικά : director (ro)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ὁ	διευθυντής	οἱ	διευθυνταί
γενική	τοῦ	διευθυντοῦ	τῶν	διευθυντῶν
δοτική	τῷ	διευθυντῇ	τοῖς	διευθυνταῖς
αιτιατική	τὸν	διευθυντήν	τοὺς	διευθυντᾱ́ς
κλητική ὦ!		διευθυντᾰ́		διευθυνταί
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ		διευθυντᾱ́
γεν-δοτ	τοῖν		διευθυνταῖν
1η κλίση, Κατηγορία 'ποιητής' όπως «ποιητής» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

διευθυντής < διά (δι-) + αρχαία ελληνική εὐθύν(ω) + -τής

Ουσιαστικό

διευθυντής αρσενικό

1. (ελληνιστική κοινή) ελεγκτής
2. (ελληνιστική κοινή) λογιστής

Συγγενικά

• → δείτε τη λέξη διευθύνω

Πηγές

• διευθυντής - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• διευθυντής - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.