γεμίζω

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

γεμίζω < αρχαία ελληνική γεμίζω < γέμω

Προφορά

ΔΦΑ : /ʝɛ.ˈmi.zɔ/

Ρήμα

γεμίζω και γιομίζω

1. κάνω κάτι να είναι γεμάτο

   ≈ συνώνυμα: πληρώ

   ≠ αντώνυμα: αδειάζω

2. προσφέρω ικανοποίηση, προκαλώ το αίσθημα της πληρότητας
3. βάζω βλήματα σε πυροβόλο όπλο
4. (αμετάβατο) γίνομαι γεμάτος από κάτι

Εκφράσεις

• γεμίζω την κοιλιά μου : χορταίνω φαγητό // ικανοποιώ τις βασικές μου ανάγκες
• δε μου γεμίζει το μάτι : δε μου φαίνεται ικανός, δε μου εμπνέει εμπιστοσύνη

Συγγενικές λέξεις

• γεμάτος
• γέμιση
• γέμισμα
• γεμιστήρας
• γεμιστής
• γεμιστός
• γιομάτος
• γιομίζω
• γόμωση

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	γεμίζω	γέμιζα	θα γεμίζω	να γεμίζω		γεμίζοντας
β' ενικ.	γεμίζεις	γέμιζες	θα γεμίζεις	να γεμίζεις	γέμιζε
γ' ενικ.	γεμίζει	γέμιζε	θα γεμίζει	να γεμίζει
α' πληθ.	γεμίζουμε	γεμίζαμε	θα γεμίζουμε	να γεμίζουμε
β' πληθ.	γεμίζετε	γεμίζατε	θα γεμίζετε	να γεμίζετε	γεμίζετε
γ' πληθ.	γεμίζουν(ε)	γέμιζαν γεμίζαν(ε)	θα γεμίζουν(ε)	να γεμίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		γέμισα	θα γεμίσω	να γεμίσω		γεμίσει
β' ενικ.		γέμισες	θα γεμίσεις	να γεμίσεις	γέμισε
γ' ενικ.		γέμισε	θα γεμίσει	να γεμίσει
α' πληθ.		γεμίσαμε	θα γεμίσουμε	να γεμίσουμε
β' πληθ.		γεμίσατε	θα γεμίσετε	να γεμίσετε	γεμίστε
γ' πληθ.		γέμισαν γεμίσαν(ε)	θα γεμίσουν(ε)	να γεμίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω γεμίσει	είχα γεμίσει	θα έχω γεμίσει	να έχω γεμίσει
β' ενικ.	έχεις γεμίσει	είχες γεμίσει	θα έχεις γεμίσει	να έχεις γεμίσει	έχε γεμισμένο
γ' ενικ.	έχει γεμίσει	είχε γεμίσει	θα έχει γεμίσει	να έχει γεμίσει
α' πληθ.	έχουμε γεμίσει	είχαμε γεμίσει	θα έχουμε γεμίσει	να έχουμε γεμίσει
β' πληθ.	έχετε γεμίσει	είχατε γεμίσει	θα έχετε γεμίσει	να έχετε γεμίσει	έχετε γεμισμένο
γ' πληθ.	έχουν γεμίσει	είχαν γεμίσει	θα έχουν γεμίσει	να έχουν γεμίσει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) γεμισμένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) γεμισμένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) γεμισμένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) γεμισμένο

Μεταφράσεις

    γεμίζω

αγγλικά : fill (en) γαλλικά : remplir (fr) γερμανικά : füllen (de)

εσπεράντο : plenigi (eo) εσθονικά : täituma (et) ισπανικά : llenar (es) λατινικά : pleo (la)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ετυμολογία

γεμίζω < ομόρριζο του γέμω και γομόω

Ρήμα

γεμίζω

1. καθιστώ κάτι πλήρες
2. φορτώνω