πληρώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

πληρώ < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική πληρῶ, συνηρημένος τύπος του πληρόω < πλήρης < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή ρίζα *pleh₁-

Προφορά

ΔΦΑ : /pliˈɾo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : πλη‐ρώ

Ρήμα

πληρώ, πρτ.: πληρούσα, παθ.φωνή: πληρούμαι ελλειπτικό ρήμα

• (λόγιο) εκπληρώνω, ανταποκρίνομαι

Συγγενικές λέξεις

• εκπληρώ
• πλήρωμα
• πλήρωση
• πληρωτέος
• πληρωτής
• → και δείτε τις λέξεις πληρώνω και πλήρης

Κλίση

Διατηρεί τις καταλήξεις της αρχαίας συναίρεσης -οῖς, -οῖ, ... σε -οίς, -οί, ...
Η παθητική φωνή, συνήθως στο 3ο πρόσωπο.

• → λείπει η κλίση

Μεταφράσεις

    πληρώ

αγγλικά : fulfil (en) (ΗΒ), fulfill (en) (ΗΠΑ) γαλλικά : remplir (fr)

Πηγές

• πληρώ -  Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής. (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη. Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας. 
• Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2002). Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας (Βʹ έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.  (Αʹ έκδοση: 1998)
• Ιορδανίδου, Άννα (1998, 8η έκδ.). Τα ρήματα της νέας ελληνικής. Αθήνα: Πατάκης (©1991, 1η έκδοση:1992).