εκπληρώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

εκπληρώνω < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική ἐκπληρ(ῶ), συνηρημένος τύπος του ἐκπληρόω + -ώνω. Μορφολογικά αναλύεται σε εκ- + πληρώνω.

Pronunciation

ΔΦΑ : /ek.pliˈɾo.no/

τυπογραφικός συλλαβισμός :‐εκ‐πλη‐ρώ‐νω

Ρήμα

εκπληρώνω, αόρ.: εκπλήρωσα/{εξεπλήρωσα}, παθ.φωνή: εκπληρώνομαι, π.αόρ.: εκπληρώθηκα, μτχ.π.π.: εκπληρωμένος

• πραγματοποιώ μια επιθυμία κάποιου

Συγγενικά

• εκπλήρωση
• εκπληρωτής

→ και δείτε τις λέξεις εκ και πληρώνω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	εκπληρώνω	εκπλήρωνα	θα εκπληρώνω	να εκπληρώνω		εκπληρώνοντας
β' ενικ.	εκπληρώνεις	εκπλήρωνες	θα εκπληρώνεις	να εκπληρώνεις	εκπλήρωνε
γ' ενικ.	εκπληρώνει	εκπλήρωνε	θα εκπληρώνει	να εκπληρώνει
α' πληθ.	εκπληρώνουμε	εκπληρώναμε	θα εκπληρώνουμε	να εκπληρώνουμε
β' πληθ.	εκπληρώνετε	εκπληρώνατε	θα εκπληρώνετε	να εκπληρώνετε	εκπληρώνετε
γ' πληθ.	εκπληρώνουν(ε)	εκπλήρωναν εκπληρώναν(ε)	θα εκπληρώνουν(ε)	να εκπληρώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		εκπλήρωσα	θα εκπληρώσω	να εκπληρώσω		εκπληρώσει
β' ενικ.		εκπλήρωσες	θα εκπληρώσεις	να εκπληρώσεις	εκπλήρωσε
γ' ενικ.		εκπλήρωσε	θα εκπληρώσει	να εκπληρώσει
α' πληθ.		εκπληρώσαμε	θα εκπληρώσουμε	να εκπληρώσουμε
β' πληθ.		εκπληρώσατε	θα εκπληρώσετε	να εκπληρώσετε	εκπληρώστε
γ' πληθ.		εκπλήρωσαν εκπληρώσαν(ε)	θα εκπληρώσουν(ε)	να εκπληρώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω εκπληρώσει	είχα εκπληρώσει	θα έχω εκπληρώσει	να έχω εκπληρώσει
β' ενικ.	έχεις εκπληρώσει	είχες εκπληρώσει	θα έχεις εκπληρώσει	να έχεις εκπληρώσει
γ' ενικ.	έχει εκπληρώσει	είχε εκπληρώσει	θα έχει εκπληρώσει	να έχει εκπληρώσει
α' πληθ.	έχουμε εκπληρώσει	είχαμε εκπληρώσει	θα έχουμε εκπληρώσει	να έχουμε εκπληρώσει
β' πληθ.	έχετε εκπληρώσει	είχατε εκπληρώσει	θα έχετε εκπληρώσει	να έχετε εκπληρώσει
γ' πληθ.	έχουν εκπληρώσει	είχαν εκπληρώσει	θα έχουν εκπληρώσει	να έχουν εκπληρώσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	εκπληρώνομαι	εκπληρωνόμουν(α)	θα εκπληρώνομαι	να εκπληρώνομαι
β' ενικ.	εκπληρώνεσαι	εκπληρωνόσουν(α)	θα εκπληρώνεσαι	να εκπληρώνεσαι
γ' ενικ.	εκπληρώνεται	εκπληρωνόταν(ε)	θα εκπληρώνεται	να εκπληρώνεται
α' πληθ.	εκπληρωνόμαστε	εκπληρωνόμαστε εκπληρωνόμασταν	θα εκπληρωνόμαστε	να εκπληρωνόμαστε
β' πληθ.	εκπληρώνεστε	εκπληρωνόσαστε εκπληρωνόσασταν	θα εκπληρώνεστε	να εκπληρώνεστε	(εκπληρώνεστε)
γ' πληθ.	εκπληρώνονται	εκπληρώνονταν εκπληρωνόντουσαν	θα εκπληρώνονται	να εκπληρώνονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		εκπληρώθηκα	θα εκπληρωθώ	να εκπληρωθώ		εκπληρωθεί
β' ενικ.		εκπληρώθηκες	θα εκπληρωθείς	να εκπληρωθείς	εκπληρώσου
γ' ενικ.		εκπληρώθηκε	θα εκπληρωθεί	να εκπληρωθεί
α' πληθ.		εκπληρωθήκαμε	θα εκπληρωθούμε	να εκπληρωθούμε
β' πληθ.		εκπληρωθήκατε	θα εκπληρωθείτε	να εκπληρωθείτε	εκπληρωθείτε
γ' πληθ.		εκπληρώθηκαν εκπληρωθήκαν(ε)	θα εκπληρωθούν(ε)	να εκπληρωθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω εκπληρωθεί	είχα εκπληρωθεί	θα έχω εκπληρωθεί	να έχω εκπληρωθεί		εκπληρωμένος
β' ενικ.	έχεις εκπληρωθεί	είχες εκπληρωθεί	θα έχεις εκπληρωθεί	να έχεις εκπληρωθεί
γ' ενικ.	έχει εκπληρωθεί	είχε εκπληρωθεί	θα έχει εκπληρωθεί	να έχει εκπληρωθεί
α' πληθ.	έχουμε εκπληρωθεί	είχαμε εκπληρωθεί	θα έχουμε εκπληρωθεί	να έχουμε εκπληρωθεί
β' πληθ.	έχετε εκπληρωθεί	είχατε εκπληρωθεί	θα έχετε εκπληρωθεί	να έχετε εκπληρωθεί
γ' πληθ.	έχουν εκπληρωθεί	είχαν εκπληρωθεί	θα έχουν εκπληρωθεί	να έχουν εκπληρωθεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι εκπληρωμένος - είμαστε, είστε, είναι εκπληρωμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν εκπληρωμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν εκπληρωμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι εκπληρωμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι εκπληρωμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι εκπληρωμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι εκπληρωμένοι

Μεταφράσεις

    εκπληρώνω

αγγλικά : ΗΒ: fulfil (en), ΗΠΑ: fulfill (en) γαλλικά : satisfaire (fr), accomplir (fr)