απορροφώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

απορροφώ < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική ἀπορρροφῶ, συνηρημένος τύπος του ἀπορροφέω (πίνω με ρουφηξιές) < ἀπό + ῥοφέω / ῥοφῶ, μεταφραστικό δάνειο από τη γαλλική absorber

Προφορά

ΔΦΑ : /a.po.ɾoˈfo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : α‐πορ‐ρο‐φώ

Ρήμα

απορροφώ/απορροφάω, αόρ.: απορρόφησα, παθ.φωνή: απορροφώμαι/απορροφιέμαι, π.αόρ.: απορροφήθηκα, μτχ.π.π.: απορροφημένος

1. ρουφώ
2. αφομοιώνω, ρουφώ στο εσωτερικό μου μία ουσία

   ⮡  το ύφασμα απορροφά το λάδι και η λαδιά δεν φεύγει εύκολα

   ⮡  η μπογιά απορροφήθηκε από τον τοίχο

3. μειώνω ή εξαλείφω την ένταση ενός φαινομένου
4. (μεταφορικά) συγχωνεύω
5. (μεταφορικά) ενσωματώνω, αφομοιώνω
6. (μεταφορικά) καταναλώνω

   ⮡  ό,τι δεν απορροφά η ελληνική αγορά εξάγεται αλλά και αντιστρόφως, ό,τι δεν απορροφούν οι εξαγωγές, διοχετεύεται στην εγχώρια

   ⮡  τα δάνεια απορροφήθηκαν από τις τράπεζες αντί να καλύψουν κοινωνικές ανάγκες

7. (μεταφορικά) προσλαμβάνω εργατικό δυναμικό
8. (μεταφορικά) κάνω κάποιον να αφοσιωθεί σε κάτι ολότελα και να ξεχάσει όλα τα άλλα

   ⮡  με απορρόφησε η δουλειά και ξέχασα να φάω!

   ⮡  απορροφήθηκα με το διάβασμα-στο διάβασμα

9. (φυσική) ελαττώνω την ένταση ή την ενέργεια ηχητικού ή ηλεκτρομαγνητικού κύματος καθώς αυτό διαδίδεται μέσα σε υλικό σώμα

Άλλες μορφές

• απορροφάω

Συγγενικά

• απορροφημένος
• απορρόφηση
• απορροφητήρας
• απορροφητικά
• απορροφητικός
• απορροφητικότητα
• αυταπορρόφηση
• αυτοαπορροφημένος

→ και δείτε τις λέξεις από και ρουφώ

Κλίση

Ενεργητική φωνή: → λείπει η κλίση Παθητική φωνή: απορροφώμαι → λείπει η κλίση

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	απορροφιέμαι	απορροφιόμουν(α)	θα απορροφιέμαι	να απορροφιέμαι
β' ενικ.	απορροφιέσαι	απορροφιόσουν(α)	θα απορροφιέσαι	να απορροφιέσαι
γ' ενικ.	απορροφιέται	απορροφιόταν(ε)	θα απορροφιέται	να απορροφιέται
α' πληθ.	απορροφιόμαστε	απορροφιόμαστε απορροφιόμασταν	θα απορροφιόμαστε	να απορροφιόμαστε
β' πληθ.	απορροφιέστε	απορροφιόσαστε απορροφιόσασταν	θα απορροφιέστε	να απορροφιέστε	απορροφιέστε
γ' πληθ.	απορροφιούνται	απορροφιόνταν(ε) απορροφιούνταν απορροφιόντουσαν	θα απορροφιούνται	να απορροφιούνται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		απορροφήθηκα	θα απορροφηθώ	να απορροφηθώ		απορροφηθεί
β' ενικ.		απορροφήθηκες	θα απορροφηθείς	να απορροφηθείς	απορροφήσου
γ' ενικ.		απορροφήθηκε	θα απορροφηθεί	να απορροφηθεί
α' πληθ.		απορροφηθήκαμε	θα απορροφηθούμε	να απορροφηθούμε
β' πληθ.		απορροφηθήκατε	θα απορροφηθείτε	να απορροφηθείτε	απορροφηθείτε
γ' πληθ.		απορροφήθηκαν απορροφηθήκαν(ε)	θα απορροφηθούν(ε)	να απορροφηθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω απορροφηθεί	είχα απορροφηθεί	θα έχω απορροφηθεί	να έχω απορροφηθεί		απορροφημένος
β' ενικ.	έχεις απορροφηθεί	είχες απορροφηθεί	θα έχεις απορροφηθεί	να έχεις απορροφηθεί
γ' ενικ.	έχει απορροφηθεί	είχε απορροφηθεί	θα έχει απορροφηθεί	να έχει απορροφηθεί
α' πληθ.	έχουμε απορροφηθεί	είχαμε απορροφηθεί	θα έχουμε απορροφηθεί	να έχουμε απορροφηθεί
β' πληθ.	έχετε απορροφηθεί	είχατε απορροφηθεί	θα έχετε απορροφηθεί	να έχετε απορροφηθεί
γ' πληθ.	έχουν απορροφηθεί	είχαν απορροφηθεί	θα έχουν απορροφηθεί	να έχουν απορροφηθεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι απορροφημένος - είμαστε, είστε, είναι απορροφημένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν απορροφημένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν απορροφημένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι απορροφημένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι απορροφημένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι απορροφημένος - να είμαστε, να είστε, να είναι απορροφημένοι

Μεταφράσεις

    απορροφώ

αγγλικά : absorb (en) γαλλικά : absorber (fr)