put

Αγγλικά (en)

ενεστώτας	put
γ΄ ενικό ενεστώτα	puts
αόριστος	put
παθητική μετοχή	put
ενεργητική μετοχή	putting
αγγλικά ανώμαλα ρήματα

Ρήμα

put ^(en)

1. βάζω, περνάω, κινώ κάτι σε μια συγκεκριμένη θέση

   ⮡  I put milk in my tea/wood into the fire.

   Βάζω γάλα στο τσάι μου/ξύλα στη φωτιά.

   ⮡  He put his hands in his pockets.

   Έβαλε τα χέρια του στις τσέπες του.

   ⮡  She put the plates on the table.

   Έβαλε τα πιάτα στο τραπέζι.

   ⮡  Put it back in its place.

   Βάλε το πίσω στη θέση του.

   ⮡  He put his hands around her waist.

   Πέρασε τα χέρια στη μέση της.

   ⮡  She put her arm through his.

   Πέρασε το μπράτσο της στο δικό σου.

   ≈ συνώνυμα:  lay, place και set

2. βάζω, περνάω, κινώ κάτι σε μια συγκεκριμένη θέση με δύναμη

   ⮡  He put his hand into the hole.

   Πέρασε το χέρι του στην τρύπα.

   ⮡  He put his head through the door.

   Πέρασε το κεφάλι του στην πόρτα.

3. βάζω, αναγκάζω κάποιον ή κάτι να πάει σε ένα συγκεκριμένο μέρος

   ⮡  I am putting the children to bed.

   Βάζω τα παιδιά στο κρεβάτι.

   ⮡  He put all his money in government bonds.

   Έβαλε όλα τα λεφτά του σε κρατικά ομόλογα.

4. βάζω, κάνω κάποιον ή κάτι να νιώσει κάτι ή να επηρεαστεί από κάτι

   ⮡  I put an idea into someone’s head.

   Βάζω μια ιδέα σε κάποιον.

5. λέω, εκφράζω ή δηλώνω κάτι σε συγκεκριμένο τρόπο

   ⮡  I do not know how to put it.

   Δεν ξέρω πώς να το πω.

   ⮡  to put it bluntly - για να το πω στα ίσια

   ≈ συνώνυμα: say

Συγγενικά

• Λήμματα με τον όρο 'put' στην Κατηγορία:Αγγλική γλώσσα στο Βικιλεξικό
• Λήμματα με 'put' στην Κατηγορία:Αγγλική γλώσσα στο Βικιλεξικό

όπως ενδεικτικά

• input
• output

Phrasal Verbs

• put aside
• put away
• put back
• put before
• put down
• put down to
• put forward
• put in
• put off
• put on
• put out
• put together
• put up
• put up to
• put up with

Πηγές

• put - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 153, 495-497, 692-695. ISBN 9780194325684. , λήμμα: βάζω, λέ(γ)ω, περνώ

---

Βοσνιακά (bs)

Ουσιαστικό

put ^(bs)

• δρόμος

---

Παλαιά γαλλικά (fro)

Επίθετο

put

1. βρόμικος
2. κακός