put off

Αγγλικά (en)

ενεστώτας	put off
γ΄ ενικό ενεστώτα	puts off
αόριστος	put off
παθητική μετοχή	put off
ενεργητική μετοχή	putting off

Ετυμολογία

put off < → δείτε τις λέξεις put και off

Ρήμα

put off ^(en)

1. (μεταβατικό) αναβάλλω, αλλάζω κάτι σε μεταγενέστερη ώρα ή ημερομηνία

   ↪ I will put off my departure for two days.

   Θα αναβάλλω την αναχώρησή μου για δυο μέρες.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη delay

2. (μεταβατικό) ξενερώνω, εκνευρίζω, κάνω κάποιον να μη θέλει/να μην το αρέσει κάτι

   ↪ He completely put me off with his behavior.

   Με ξενέρωσε τελείως με τη συμπεριφορά του.

   ↪ She puts me off with the way she looks at me.

   Μ' εκνευρίζει ο τρόπος που με κοιτάει.

3. (μεταβατικό, βρετανική σημασία) αφήνω, σταματώ, για ένα όχημα ή τον οδηγό του που σταματά για να επιτρέψει σε κάποιον να φύγει

   ↪ Where do you want me to put you off?

   Που θέλεις να σ' αφήσω;

   ↪ I told the taxi driver to put me off at the theater.

   Είπα στον ταξιτζή να σταματήσει στο θέατρο.

   ≈ συνώνυμα: drop (off)

Πηγές

• put off - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 42. ISBN 9780194325684. , λήμμα: αναβάλλω