παράκαμψη

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	παράκαμψη	οι	παρακάμψεις
γενική	της	παράκαμψης*	των	παρακάμψεων
αιτιατική	την	παράκαμψη	τις	παρακάμψεις
κλητική		παράκαμψη		παρακάμψεις
* παλιότερος λόγιος τύπος, παρακάμψεως
Κατηγορία όπως «δύναμη» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

παράκαμψη < παρακάμπτω + -ση < (ελληνιστική κοινή) παρακάμπτω < παρά + αρχαία ελληνική κάμπτω (μεταφραστικό δάνειο από τη γαλλική déviation)

Προφορά

ΔΦΑ : /paˈɾa.kam.psi/

Ουσιαστικό

παράκαμψη θηλυκό

1. η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του παρακάμπτω
   1. το προσπέρασμα από το πλάι ενός εμποδίου ή σημείου, στην προσπάθεια κάποιου να το αποφύγει

      → δείτε τη λέξη καβατζάρισμα

   2. (μεταφορικά) η αποφυγή ενός προβλήματος ή μιας δυσκολίας που συναντά κάποιος
2. (αντικειμενοστρεφής προγραμματισμός) βλ. συνώνυμο: υποσκελισμός μεθόδου

Συγγενικά

• → δείτε τις λέξεις παρακάμπτω, παρά και κάμπτω

Μεταφράσεις

    παράκαμψη

αγγλικά : bypass (en) γαλλικά : déviation (fr), détour (fr) ισπανικά : desvío (es), desvíación (es) πολωνικά : objazd (pl) ρωσικά : шунтирование (ru) -->

    αντικειμενοστρεφής προγραμματισμός

αγγλικά : override (en)