μυοσωτίδα
Νέα ελληνικά (el) επεξεργασία
Ετυμολογία
επεξεργασία
- μυοσωτίδα < (διαχρονικό δάνειο) ελληνιστική κοινή μυοσωτίς από την αιτιατική τὴν μυοσωτίδα < αρχαία ελληνική μῦς (ποντίκι) + οὖς (αφτί)
Ουσιαστικό
επεξεργασία
μυοσωτίδα θηλυκό
- (βοτανική, φυτό, λουλούδι) το ποώδες φυτό μη με λησμόνει που ανήκει στο γένος Myosotis, με μικρά μπλε, ροζ ή άσπρα άνθη
- ※ Κρίνοι, μυοσωτίδες, άνθη των / τάφων, θα γίνουνε μειδίαμά σου. / Φύγε τώρα, κομμωτή κομητών! / Δοξάρια σιωπηλά τα κόκαλά σου.
- Από ποίημα του Τριστάν Κορμπιέρ, μεταφρασμένο από τον Κώστα Καρυωτάκη στη συλλογή Ελεγεία και Σάτιρες
- ※ Κρίνοι, μυοσωτίδες, άνθη των / τάφων, θα γίνουνε μειδίαμά σου. / Φύγε τώρα, κομμωτή κομητών! / Δοξάρια σιωπηλά τα κόκαλά σου.
Συγγενικά επεξεργασία
Μεταφράσεις
επεξεργασία
μυοσωτίδα
|
Πηγές
επεξεργασία
- «μυοσωτίδα» - Πάπυρος–Λαρούς–Μπριτάννικα: Λεξικό της ελληνικής γλώσσας, αρχαίας - μεσαιωνικής - νέας, ερμηνευτικό - ετυμολογικό. Αθήνα: Πάπυρος, 1981‑1994, έκδοση: 2013.
- «μυοσωτίς» - Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2002). Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας (Βʹ έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας. (Αʹ έκδοση: 1998)
Αρχαία ελληνικά (grc)= επεξεργασία
Ουσιαστικό
επεξεργασία
μυοσωτίδα θηλυκό