μοιρολόι

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	μοιρολόι	τα	μοιρολόια
γενική	του	μοιρολοϊού	των	μοιρολοϊών
αιτιατική	το	μοιρολόι	τα	μοιρολόια
κλητική		μοιρολόι		μοιρολόια
Οι καταλήξεις -ϊού, -ια, -ϊών προφέρονται ως δίφθογγοι. Και σπάνιοι τύποι γραφής χωρίς το <γ>.
Κατηγορία όπως «ρολόι» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	μοιρολόι	τα	μοιρολόγια
γενική	του	μοιρολογιού	των	μοιρολογιών
αιτιατική	το	μοιρολόι	τα	μοιρολόγια
κλητική		μοιρολόι		μοιρολόγια
Οι καταλήξεις -ιού, -ια, -ιών προφέρονται με συνίζηση.
Κατηγορία όπως «τσάι» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

μοιρολόι < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική μοιρολόγι / μοιρολόγιον με αποβολή του [ʝ] < μοιρολογῶ με αναδρομικό σχηματισμό < αρχαία ελληνική μοιρολογέω / μοιρολογῶ < μοῖρα + λέγω / αναλύεται μοίρ(α) + -ο- + -λόι

Προφορά

ΔΦΑ : /mi.ɾoˈlo.i/

τυπογραφικός συλλαβισμός : μοι‐ρο‐λό‐ι

Ουσιαστικό

μοιρολόι ουδέτερο

• θρηνητικό τραγούδι για νεκρό

Άλλες μορφές

• μοιρολόγι
• (παρωχημένο) μυρολόι / μυρολόγι

Συγγενικά

• αμοιρολόγητος
• μοιρολογήτρα
• μοιρολογίστρα
• μοιρολογώ
• → δείτε τις λέξεις μοίρα και λέγω

Μεταφράσεις

    μοιρολόι

αγγλικά : dirge (en), lament (en), lamentation (en) γαλλικά : mirologue (fr) γερμανικά : Klagelied (de)