κράτει

Νέα ελληνικά (el)

Ο «τηλέγραφος» του μηχανοστασίου του Θ/Κ Γ. Αβέρωφ, όπου διαβιβάζονταν οι εντολές κίνησης από την αντίστοιχη συσκευή στη γέφυρα του πλοίου. Στην κορυφή διακρίνεται η θέση κράτει.

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈkɾa.ti/

τυπογραφικός συλλαβισμός : κρά‐τει

ομόηχο: κράτη

τονικό παρώνυμο: κρατεί

Ετυμολογία 1

κράτει! < ρήμα κρατώ (προστατική, → βλ. παρακάτω)

Έκφραση

κράτει!

1. (ναυτικός όρος) εντολή της γέφυρας ενός πλοίου προς το μηχανοστάσιο για σταμάτημα της μηχανής ή των μηχανών του, λ.χ. όταν το σκάφος κάνει αναστροφή, από κίνηση πρόσω σε ανάποδα

   ⮡  Κράτει η δεξιά (μηχανή) !

   σημείωση: δεν πρέπει να συγχέεται με την εντολή τέλος με τις μηχανές (finished with engines)

2. κάνω κράτει : περιορίζω κάτι που κάνω, συγκρατιέμαι, είμαι εγκρατής

Δείτε επίσης

σχετιζόμενες ναυτικές εντολές (ενδ.):

• πρόσω ολοταχώς
• ανάποδα ολοταχώς

από το κράτος:

• κράτος εν κράτει

Μεταφράσεις

    κράτει (ναυτ.)

αγγλικά : stop (en) (port / starboard) engine(s)

Ετυμολογία 2

κράτει!: κλιτικός τύπος

Ρηματικός τύπος

κράτει

• β΄ πρόσωπο ενικού προστακτικής ενεργητικού ενεστώτα του κρατώ

  εναλλακτικά: κράτα

Πηγές

• κράτει - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

Κλιτικός τύπος ουσιαστικού

κράτει ουδέτερο

1. δοτική ενικού του κράτος

   εναλλακτικός τύπος: κράτεϊ

2. ονομαστική, αιτιατική και κλητική δυϊκού του κράτος

Ρηματικός τύπος

κράτει

• (Χρειάζεται επεξεργασία)

Πηγές

• τύποι με κρατει - Greek Word Study Tool @perseus.tufts.edu.