περιορίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

περιορίζω < ελληνιστική κοινή περιορίζω (θέτω όρια) < πρωτοελληνική *wórwos < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *werw ((σημασιολογικό δάνειο) γαλλική limiter)

Προφορά

ΔΦΑ : /pe.ɾi.oˈɾi.zo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : πε‐ρι‐ο‐ρί‐ζω

Ρήμα

περιορίζω (παθητική φωνή: περιορίζομαι)

1. μειώνω, ελαττώνω
2. θέτω όρια
3. εμποδίζω
4. παραμένω
5. εμποδίζω την επέκταση
6. εξαναγκάζω κάποιον να παραμείνει σε συγκεκριμένο χώρο, χωρίς δυνατότητα αποχώρησης
7. φράσσω

Συγγενικά

• αλληλοπεριορίζομαι
• αλληλοπεριορισμός
• αντιπεριορίζω
• απεριόριστα
• απεριόριστος
• αυτοπεριορίζομαι
• αυτοπεριορισμός
• αυτοπεριοριστικός
• περιορισμένα
• περιορισμένος
• περιορισμός
• περιοριστικά
• περιοριστικός
• περιοριστικώς
• → δείτε τις λέξεις περί, ορίζω και όριο

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	περιορίζω	περιόριζα	θα περιορίζω	να περιορίζω		περιορίζοντας
β' ενικ.	περιορίζεις	περιόριζες	θα περιορίζεις	να περιορίζεις	περιόριζε
γ' ενικ.	περιορίζει	περιόριζε	θα περιορίζει	να περιορίζει
α' πληθ.	περιορίζουμε	περιορίζαμε	θα περιορίζουμε	να περιορίζουμε
β' πληθ.	περιορίζετε	περιορίζατε	θα περιορίζετε	να περιορίζετε	περιορίζετε
γ' πληθ.	περιορίζουν(ε)	περιόριζαν περιορίζαν(ε)	θα περιορίζουν(ε)	να περιορίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		περιόρισα	θα περιορίσω	να περιορίσω		περιορίσει
β' ενικ.		περιόρισες	θα περιορίσεις	να περιορίσεις	περιόρισε
γ' ενικ.		περιόρισε	θα περιορίσει	να περιορίσει
α' πληθ.		περιορίσαμε	θα περιορίσουμε	να περιορίσουμε
β' πληθ.		περιορίσατε	θα περιορίσετε	να περιορίσετε	περιορίστε
γ' πληθ.		περιόρισαν περιορίσαν(ε)	θα περιορίσουν(ε)	να περιορίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω περιορίσει	είχα περιορίσει	θα έχω περιορίσει	να έχω περιορίσει
β' ενικ.	έχεις περιορίσει	είχες περιορίσει	θα έχεις περιορίσει	να έχεις περιορίσει
γ' ενικ.	έχει περιορίσει	είχε περιορίσει	θα έχει περιορίσει	να έχει περιορίσει
α' πληθ.	έχουμε περιορίσει	είχαμε περιορίσει	θα έχουμε περιορίσει	να έχουμε περιορίσει
β' πληθ.	έχετε περιορίσει	είχατε περιορίσει	θα έχετε περιορίσει	να έχετε περιορίσει
γ' πληθ.	έχουν περιορίσει	είχαν περιορίσει	θα έχουν περιορίσει	να έχουν περιορίσει

Μεταφράσεις

    περιορίζω

αγγλικά : confine (en), limit (en), restrict (en), curtail (en), rein in (en) γαλλικά : limiter (fr), circonscrire (fr), restreindre (fr), confiner (fr) εσπεράντο : limigi (eo) ρωσικά : ограничивать (ru)