εμποδίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

εμποδίζω < αρχαία ελληνική ἐμποδίζω < ἐν + πούς

Προφορά

ΔΦΑ : /em.boˈði.zo/

Ρήμα

εμποδίζω (παθητική φωνή: εμποδίζομαι)

1. θέτω εμπόδια
2. γίνομαι εμπόδιο

Άλλες μορφές

• μποδίζω

Συνώνυμα

• αναστέλλω
• δυσκολεύω
• αποτρέπω
• παρακωλύω
• απαγορεύω
• παρεμποδίζω

Συγγενικά

• → δείτε τις λέξεις εμπόδιο και πόδι

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	εμποδίζω	εμπόδιζα	θα εμποδίζω	να εμποδίζω		εμποδίζοντας
β' ενικ.	εμποδίζεις	εμπόδιζες	θα εμποδίζεις	να εμποδίζεις	εμπόδιζε
γ' ενικ.	εμποδίζει	εμπόδιζε	θα εμποδίζει	να εμποδίζει
α' πληθ.	εμποδίζουμε	εμποδίζαμε	θα εμποδίζουμε	να εμποδίζουμε
β' πληθ.	εμποδίζετε	εμποδίζατε	θα εμποδίζετε	να εμποδίζετε	εμποδίζετε
γ' πληθ.	εμποδίζουν(ε)	εμπόδιζαν εμποδίζαν(ε)	θα εμποδίζουν(ε)	να εμποδίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		εμπόδισα	θα εμποδίσω	να εμποδίσω		εμποδίσει
β' ενικ.		εμπόδισες	θα εμποδίσεις	να εμποδίσεις	εμπόδισε
γ' ενικ.		εμπόδισε	θα εμποδίσει	να εμποδίσει
α' πληθ.		εμποδίσαμε	θα εμποδίσουμε	να εμποδίσουμε
β' πληθ.		εμποδίσατε	θα εμποδίσετε	να εμποδίσετε	εμποδίστε
γ' πληθ.		εμπόδισαν εμποδίσαν(ε)	θα εμποδίσουν(ε)	να εμποδίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω εμποδίσει	είχα εμποδίσει	θα έχω εμποδίσει	να έχω εμποδίσει
β' ενικ.	έχεις εμποδίσει	είχες εμποδίσει	θα έχεις εμποδίσει	να έχεις εμποδίσει
γ' ενικ.	έχει εμποδίσει	είχε εμποδίσει	θα έχει εμποδίσει	να έχει εμποδίσει
α' πληθ.	έχουμε εμποδίσει	είχαμε εμποδίσει	θα έχουμε εμποδίσει	να έχουμε εμποδίσει
β' πληθ.	έχετε εμποδίσει	είχατε εμποδίσει	θα έχετε εμποδίσει	να έχετε εμποδίσει
γ' πληθ.	έχουν εμποδίσει	είχαν εμποδίσει	θα έχουν εμποδίσει	να έχουν εμποδίσει

Μεταφράσεις

    εμποδίζω

αγγλικά : prevent (en) γαλλικά : empêcher (fr), obstruer (fr)