αναστέλλω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αναστέλλω < αρχαία ελληνική ἀναστέλλω

Ρήμα

αναστέλλω , πρτ.: ανέστελλα, στ.μέλλ.: θα αναστείλω, αόρ.: ανέστειλα, παθ.φωνή: αναστέλλομαι, μτχ.π.π.: ανεσταλμένος μτχ ενεργ. ενεστ. αναστέλλοντας

• σταματώ κάτι ίσως προσωρινά ίσως και για πάντα, αναβάλλω κάτι μάλλον για πολύ, όμως δεν το ακυρώνω και επίσημα οριστικά

  ⮡  αναστάλθηκε η εφαρμογή του νέου νόμου μετά την κατακραυγή των συνδικάτων

  ⮡  αναστάλθηκε η απεργία μετά την επιστράτευση των απεργών

  ⮡  Το Ανώτατο Δικαστήριο των Ηνωμένων Πολιτειών ανέστειλε σήμερα προσωρινά τους γάμους των ομοφυλοφίλων στη Γιούτα

  ⮡  Ανέστειλε επ' αόριστον τις εργασίες του το Ανώτατο Δικαστήριο της Αιγύπτου επειδή δέχεται απειλές από φανατικούς

Συγγενικά

• ανάσταλμα
• ανασταλτικά
• ανασταλτικός
• ανασταλτικώς
• αναστέλλουσα δύναμη (για τις εφέσεις)
• αναστολή
• ανασταλτός
• → δείτε τις λέξεις ανά και στέλλω

Μεταφράσεις

    αναστέλλω

αγγλικά : suspend (en), inhibit (en)· το κοινοβούλιο: prorogue (en) γαλλικά : inhiber (fr), suspendre (fr)