κατατάσσω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

κατατάσσω < αρχαία ελληνική κατατάσσω < κατά + τάσσω < πρωτοελληνική *taťťō < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *teh₂g-

Προφορά

ΔΦΑ : /kataˈtaso/

τυπογραφικός συλλαβισμός : κα‐τα‐τάσ‐σω

Ρήμα

κατατάσσω (παθητική φωνή: κατατάσσομαι)

1. βάζω κάτι ή κάποιον από ένα ευρύτερο σύνολο σε μια σειρά

   ≈ συνώνυμα: ταξινομώ

2. τοποθετώ, βάζω, θέτω
3. (στρατιωτικός όρος) εισάγω κάποιον στις τάξεις του στρατού

Συγγενικά

• αγιοκαταταγμένος
• αγιοκατάταξη
• αγιοκατατάσσω
• ακατάτακτα / ακατάταχτα
• ακατάτακτος / ακατάταχτος
• ανακατάταξη
• ανακαταταγμένος
• ανακατατάσσω
• καταταγμένος
• κατατακτήριος
• κατατακτήριες
• κατάταξη
• → δείτε τις λέξεις κατά και τάσσω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	κατατάσσω	κατέτασσα	θα κατατάσσω	να κατατάσσω		κατατάσσοντας
β' ενικ.	κατατάσσεις	κατέτασσες	θα κατατάσσεις	να κατατάσσεις	κατάτασσε
γ' ενικ.	κατατάσσει	κατέτασσε	θα κατατάσσει	να κατατάσσει
α' πληθ.	κατατάσσουμε	κατατάσσαμε	θα κατατάσσουμε	να κατατάσσουμε
β' πληθ.	κατατάσσετε	κατατάσσατε	θα κατατάσσετε	να κατατάσσετε	κατατάσσετε
γ' πληθ.	κατατάσσουν(ε)	κατέτασσαν κατατάσσαν(ε)	θα κατατάσσουν(ε)	να κατατάσσουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		κατέταξα	θα κατατάξω	να κατατάξω		κατατάξει
β' ενικ.		κατέταξες	θα κατατάξεις	να κατατάξεις	κατάταξε
γ' ενικ.		κατέταξε	θα κατατάξει	να κατατάξει
α' πληθ.		κατατάξαμε	θα κατατάξουμε	να κατατάξουμε
β' πληθ.		κατατάξατε	θα κατατάξετε	να κατατάξετε	κατατάξτε
γ' πληθ.		κατέταξαν κατατάξαν(ε)	θα κατατάξουν(ε)	να κατατάξουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω κατατάξει	είχα κατατάξει	θα έχω κατατάξει	να έχω κατατάξει
β' ενικ.	έχεις κατατάξει	είχες κατατάξει	θα έχεις κατατάξει	να έχεις κατατάξει	έχε καταταγμένο
γ' ενικ.	έχει κατατάξει	είχε κατατάξει	θα έχει κατατάξει	να έχει κατατάξει
α' πληθ.	έχουμε κατατάξει	είχαμε κατατάξει	θα έχουμε κατατάξει	να έχουμε κατατάξει
β' πληθ.	έχετε κατατάξει	είχατε κατατάξει	θα έχετε κατατάξει	να έχετε κατατάξει	έχετε καταταγμένο
γ' πληθ.	έχουν κατατάξει	είχαν κατατάξει	θα έχουν κατατάξει	να έχουν κατατάξει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) καταταγμένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) καταταγμένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) καταταγμένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) καταταγμένο

Μεταφράσεις

    κατατάσσω

αγγλικά : classify (en), place (en), label (en), rank (en), put (en), set (en) γαλλικά : 1. classer (fr) 2. placer (fr) 3. enrôler (fr) γερμανικά : ordnen (de), einordnen (de), einstufen (de), klassifizieren (de)