κατανάγκη

Αυτή η σελίδα μπήκε στον κατάλογο των σελίδων που χρειάζονται επιμέλεια και έλεγχο Παρακαλούμε συμπληρώστε, τεκμηριώστε το λήμμα και βγάλτε αυτή την ετικέτα εάν θεωρείτε ότι το λήμμα ανταποκρίνεται στα κριτήρια του Βικιλεξικού.

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία 1

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	κατανάγκη	οι	κατανάγκες
γενική	της	κατανάγκης	των	καταναγκών
αιτιατική	την	κατανάγκη	τις	κατανάγκες
κλητική		κατανάγκη		κατανάγκες
Κατηγορία όπως «νίκη» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

κατανάγκη < (διαχρονικό δάνειο) ελληνιστική κοινή κατανάγκη < κατ- + ἀνάγκη

Ουσιαστικό

κατανάγκη θηλυκό (σπάνιο)

1. εξαναγκασμός
2. ξόρκι

Ετυμολογία 2

κατανάγκη: άλλη γραφή του κατ' ανάγκη / κατ' ανάγκην ^{(Χρειάζεται τεκμηρίωση…)}

Επίρρημα

κατανάγκη

• αναγκαστικά

Μεταφράσεις

    κατανάγκη

Πηγές

• Δημητράκος, Δημήτριος Β. (1964). Μέγα λεξικόν ὅλης τῆς Ἑλληνικῆς γλώσσης. Αθήνα: Ελληνική Παιδεία. Α΄ έκδοση: 1930-1950. 

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

ελληνιστική κοινή (αρχαία κλίση)
↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
	κᾰτᾰνᾰγκα-
ονομαστική	ἡ	κατανάγκη	αἱ	κατανάγκαι
γενική	τῆς	κατανάγκης	τῶν	καταναγκῶν
δοτική	τῇ	κατανάγκῃ	ταῖς	κατανάγκαις
αιτιατική	τὴν	κατανάγκην	τὰς	κατανάγκᾱς
κλητική ὦ!		κατανάγκη		κατανάγκαι
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ		κατανάγκᾱ
γεν-δοτ	τοῖν		κατανάγκαιν
Το φωνήεν της παραλήγουσας είναι βραχύ.
1η κλίση, ομάδα 'γνώμη', Κατηγορία 'δίκη' όπως «βελόνη» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ornithopus compressus

Ετυμολογία

κατανάγκη (ελληνιστική κοινή) < κατ-] + αρχαία ελληνική ἀνάγκη

Ουσιαστικό

κατανάγκη θηλυκό (ελληνιστική κοινή)

1. μεγάλη ανάγκη
2. βία
3. ξόρκι
4. μαγικό φίλτρο
5. (φυτό) φυτό (είδος βίκου: Ornithopus compressus) απ' το οποίο παρασκευάζονταν μαγικά φίλτρα

Εκφράσεις

• κατανάγκαι ἐρωτικαί

Πηγές

• κατανάγκη - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.