επίπεδο

Ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	επίπεδο	τα	επίπεδα
γενική	του	επιπέδου & επίπεδου	των	επιπέδων
αιτιατική	το	επίπεδο	τα	επίπεδα
κλητική		επίπεδο		επίπεδα
Κατηγορία όπως «πρόσωπο» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

επίπεδο, ουδέτερο του επίπεδος < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική ἐπίπεδον

• για σύγχρονες και μεταφορικές σημασίες < σημασιολογικό δάνειο από τη γαλλική niveau ή από την αγγλική level

Προφορά

ΔΦΑ : /eˈpi.pe.ðo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : ε‐πί‐πε‐δο

Ουσιαστικό

επίπεδο ουδέτερο

1. (γεωμετρία) λεία ομοιόμορφη γεωμετρική επιφάνεια η οποία μπορεί να εφαρμόσει πλήρως με τον εαυτό της ακόμα και εν κινήσει
2. η στάθμη

   ↪ το επίπεδο του νερού

3. το ύψος όπου βρίσκεται κάτι σε μια ιεραρχική κλίμακα

   ↪ μια χώρα με ψηλό βιοτικό επίπεδο

4. (μεταφορικά) σπουδαιότητα, σημαντικότητα

   ↪ Το επίπεδο της συζήτησης ήταν πολύ χαμηλό.

Πολυλεκτικοί όροι

• επίπεδο OSI

Μεταφράσεις

    επίπεδο

αγγλικά : level (en), plane (en) γαλλικά : niveau (fr), plan (fr) γερμανικά : Ebene (de) ισπανικά : nivel (es) ιταλικά : livello (it)

πορτογαλικά : nível (pt)

Κλιτικός τύπος επιθέτου

επίπεδο

• (αρσενικό) επίπεδος, στην αιτιατική του ενικού
• ουδέτερο του επίπεδος, στην ονομαστική, την αιτιατική και την κλητική του ενικού