δυστοκία

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	δυστοκία	οι	δυστοκίες
γενική	της	δυστοκίας	των	δυστοκιών
αιτιατική	τη	δυστοκία	τις	δυστοκίες
κλητική		δυστοκία		δυστοκίες
Κατηγορία όπως «σοφία» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

δυστοκία < αρχαία ελληνική δυστοκία < δυσ- + -τοκία < τίκτω

Ουσιαστικό

δυστοκία θηλυκό

1. (ιατρική) οι δυσκολίες που παρουσιάζονται κατά την διαδικασία ενός τοκετού
2. (μεταφορικά) οι δυσκολίες που παρουσιάζονται κατά την διαδικασία δημιουργίας ή ολοκλήρωσης ενός πράγματος

Συγγενικά

• → δείτε τις λέξεις δύστοκος, δυσ- και τίκτω

Μεταφράσεις

    ιατρική

αγγλικά : dystocia (en) ρωσικά : дистоция (ru)

    μεταφορικά

αγγλικά : irresolution (en) ιταλικά : irresoluzione (it)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ἡ	δυστοκίᾱ	αἱ	δυστοκίαι
γενική	τῆς	δυστοκίᾱς	τῶν	δυστοκιῶν
δοτική	τῇ	δυστοκίᾳ	ταῖς	δυστοκίαις
αιτιατική	τὴν	δυστοκίᾱν	τὰς	δυστοκίᾱς
κλητική ὦ!		δυστοκίᾱ		δυστοκίαι
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ		δυστοκίᾱ
γεν-δοτ	τοῖν		δυστοκίαιν
Το δίχρονο φωνήεν της παραλήγουσας είναι βραχύ.
1η κλίση, ομάδα 'χώρα', Κατηγορία 'σοφία' όπως «σοφία» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

δυστοκία < δυσ- + τόκος + -ία < τίκτω

Ουσιαστικό

δυστοκία θηλυκό

1. (ιατρική) δυστοκία, δύσκολος τοκετός, με πόνους