διαστέλλω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

διαστέλλω < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική διαστέλλω < δια- + στέλλω

Προφορά

ΔΦΑ : /ði̯aˈste.lo/ και /ðʝaˈste.lo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : δι‐α‐στέλ‐λω

Ρήμα

διαστέλλω, πρτ.: διέστελλα, στ.μέλλ.: θα διαστείλω, αόρ.: διέστειλα, παθ.φωνή: διαστέλλομαι, π.αόρ.: διαστάλθηκα/διεστάλη^3o, μτχ.π.π.: διεσταλμένος

1. (φυσική) προκαλώ διαστολή σε κάποιο υλικό, μεγαλώνω την απόσταση των στοιχείων του μεταξύ τους, εκτείνω στο χώρο, διογκώνω, αυξάνω τις διαστάσεις ενός σώματος με αύξηση της θερμοκρασίας του, χωρίς να μεταβάλλω τη σύσταση ή τη φύση του

   ≠ αντώνυμα: συστέλλω, μαζεύω, συμπυκνώνω, συρρικνώνω

2. (μεταφορικά) διευρύνω
3. ξεχωρίζω, διακρίνω

Συγγενικά

θέμα δια-στελ- αντιδιαστέλλω

θέμα δια-στολ- αντιδιαστολή διαστολέας διαστολή διαστολικός υποδιαστολή

θέμα δια-σταλ- αγγειοδιασταλτικός διασταλτικός διασταλτικότητα διασταλτός

Κλίση

• → λείπει η κλίση

Μεταφράσεις

    διαστέλλω

αγγλικά : expand (en), dilate (en) γαλλικά : dilater (fr) γερμανικά : unterscheiden (de), ausdehnen (de)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ετυμολογία

διαστέλλω < δια- + στέλλω

Ρήμα

διαστέλλω

1. εκτείνω
2. διασκορπίζω (πχ το σκοτάδι)
3. διακρίνω, διαχωρίζω
4. διακρίνω, ορίζω με ακρίβεια
5. δίνω επείγουσα εντολή (συνήθως ιατρικού περιεχομένου)
6. πληρώνω, δίνω εντολή πληρωμής

Συγγενικά

• διαστολή
• (Χρειάζεται επεξεργασία)

Πηγές

• διαστέλλω - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• διαστέλλω - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.