γνώμη

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	γνώμη	οι	γνώμες
γενική	της	γνώμης	των	γνωμών
αιτιατική	τη	γνώμη	τις	γνώμες
κλητική		γνώμη		γνώμες
Κατηγορία όπως «νίκη» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

γνώμη < (κληρονομημένο) αρχαία ελληνική γνώμη < θέμα γνω- όπως και στο γιγνώσκω

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈɣno.mi/

τυπογραφικός συλλαβισμός : γνώ‐μη

Ουσιαστικό

γνώμη θηλυκό

• η άποψη κάποιου για ένα ζήτημα

Εκφράσεις

• η κοινή γνώμη: η γενικότερη στάση της κοινωνίας, η ίδια η κοινωνία
• κατά την ταπεινή μου γνώμη: έκφραση που συνηθίζεται στο διαδίκτυο και σε άλλα κείμενα, συνήθως σε μορφή συντομογραφίας

Μεταφράσεις

    γνώμη

αγγλικά : opinion (en) γαλλικά : opinion (fr) θηλυκό, avis (fr) αρσενικό παλαιά γαλλικά : conseil γερμανικά : Meinung (de) θηλυκό, Ansicht (de) θηλυκό ισπανικά : opinión (es) θηλυκό πολωνικά : opinia (pl) ρουμανικά : opinie (ro) ρωσικά : мнение (ru) ουδέτερο, взгляд (ru) αρσενικό σερβικά : мишљење (sr), mišljenje (sr) τσεχικά : názor (cs) αρσενικό, mínění (cs) ουδέτερο

    κατά την ταπεινή μου γνώμη

αγγλικά : in my humble opinion (en), IMHO (en) γαλλικά : à mon humble avis (fr), AMHA (fr) τσεχικά : dle mého skromného názoru (cs), podle mého skromného názoru (cs)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ἡ	γνώμη	αἱ	γνῶμαι
γενική	τῆς	γνώμης	τῶν	γνωμῶν
δοτική	τῇ	γνώμῃ	ταῖς	γνώμαις
αιτιατική	τὴν	γνώμην	τὰς	γνώμᾱς
κλητική ὦ!		γνώμη		γνῶμαι
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ		γνώμᾱ
γεν-δοτ	τοῖν		γνώμαιν
1η κλίση, ομάδα 'γνώμη', Κατηγορία 'γνώμη' όπως «γνώμη» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

γνώμη, ήδη τον 6ο αιώνα < θέμα γνω- < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή ρίζα *ǵneh₃- (ξέρω, γνωρίζω) όπως και στο γιγνώσκω

Ουσιαστικό

γνώμη θηλυκό

• → ζητούμενο λήμμα

Πηγές

• γνώμη - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• γνώμη - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.