hold

Αγγλικά (en)

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
hold	holds

hold ^(en)

1. κράτημα, λαβή
2. κράτημα (για τα μαλλιά, κόμμωση)
3. το συνολικό ποσό που παίζεται σε ένα στοίχημα
4. χώρος για τα μεταφερόμενα εμπορεύματα σε πλοίο (αμπάρι) ή αεροσκάφος]

Ρήμα

ενεστώτας	hold
γ΄ ενικό ενεστώτα	holds
αόριστος	held
παθητική μετοχή	held
ενεργητική μετοχή	holding
αγγλικά ανώμαλα ρήματα

hold ^(en)

1. κρατάω

   ≈ συνώνυμα:  grab, grasp, hang on και take

2. (μεταβατικό) χωράω, παίρνω, έχω αρκετό χώρο για κάτι ή κάποιον

   ⮡  How much wine does this barrel hold?

   Πόσο κρασί χωράει αυτό το βαρέλι;

   ⮡  Will this suitcase hold all of your clothes?

   Θα πάρει αυτή η βαλίτσα όλα σου τα ρούχα;

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη fit

3. (μεταβατικό) κατέχω μια θέση

   ⮡  He holds a key position in the business/in the government.

   Κατέχει μια θέση κλειδί στην επιχείρηση/στην κυβέρνηση.

Εκφράσεις

• hold one's own

Παράγωγα

Phrasal Verbs

• hold back
• hold off
• hold out
• hold over
• hold up

Συγγενικά

• hand-held, handheld
• holder
• holding
• hold it
• hold-up

• Λήμματα με τον όρο 'hold' στην Κατηγορία:Αγγλική γλώσσα στο Βικιλεξικό
• Λήμματα με 'hold' στην Κατηγορία:Αγγλική γλώσσα στο Βικιλεξικό

Πηγές

• hold (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
• hold (verb) - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 643-644, 984. ISBN 9780194325684. , λήμμα: παίρνω, χωρώ