χτένι

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	χτένι	τα	χτένια
γενική	του	χτενιού	των	χτενιών
αιτιατική	το	χτένι	τα	χτένια
κλητική		χτένι		χτένια
Οι καταλήξεις -ιού, -ια, -ιών προφέρονται με συνίζηση.
Κατηγορία όπως «τραγούδι» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

χτένι < μεσαιωνική ελληνική χτένι < κτένιν < (ελληνιστική κοινή) κτένιον < αρχαία ελληνική κτείς

Χτένι μαλλιών.

Θαλάσσιο χτένι.

Ουσιαστικό

χτένι ουδέτερο

1. (λαϊκότροπο) χτένα
2. εξάρτημα αργαλειού
3. θαλάσσιο οστρακόδερμο της οικογένειας Pectinidae
4. (παρωχημένο) (αργκό) είδος χαρτοπαικτικού τεχνάσματος ή κλεψίματος που σχετίζεται με τον τρόπο ανακατέματος της τράπουλας

   Με τα λιμά τον έμπλεξα, στο πόκερ στην πασιέντζα / κι όλο το χτένι δούλευε στη ζούλα κι η σκαλέτα. (Στίχοι του Κώστα Σκαρβέλη από το τραγούδι «Το παιχνίδι του αμερικάνου»)

5. ανθοφόρα καταβολή φυτού όταν έχει προηγηθεί η εμφάνιση κοτυληδόνων

Εκφράσεις

• έφτασε ο κόμπος στο χτένι: ήρθε η ώρα να πάρουμε σοβαρές αποφάσεις
• όποιος έχει τα γένια έχει και τα χτένια: για να κάνει κάποιος κάτι δύσκολο πρέπει να έχει εξασφαλίσει και τις απαραίτητες προϋποθέσεις

Μεταφράσεις

    χτένα

→ δείτε τη λέξη χτένα

    εξάρτημα αργαλειού

γαλλικά : peigne (fr)

    οστρακόδερμο

αγγλικά : scallop (en) γαλλικά : coquille Saint-Jacques (fr)