τέρμινθος

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	τέρμινθος	οι	τέρμινθοι
γενική	της	τερμίνθου	των	τερμίνθων
αιτιατική	την	τέρμινθο	τις	τερμίνθους
κλητική		τέρμινθε		τέρμινθοι
Κατηγορία όπως «άμπελος» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

τέρμινθος < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική τέρμινθος, από τη σημασία «ογκίδια στον καρπό της τερμίνθου» που είναι όμοια με τα μολυσματικά ογκίδια της νόσου

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈter.min.θos/

τυπογραφικός συλλαβισμός : τέρ‐μιν‐θος

Ουσιαστικό

τέρμινθος θηλυκό

• (ιατρική) ιογενής δερματοπάθεια που εκδηλώνεται με μικρούς όγκους

  ↪ μολυσματική τέρμινθος

Μεταφράσεις

    τέρμινθος

Πηγές

• τέρμινθος - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)
• τέρμινθος - Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2002). Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας (Βʹ έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.  (Αʹ έκδοση: 1998)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ἡ	τέρμινθος	αἱ	τέρμινθοι
γενική	τῆς	τερμίνθου	τῶν	τερμίνθων
δοτική	τῇ	τερμίνθῳ	ταῖς	τερμίνθοις
αιτιατική	τὴν	τέρμινθον	τὰς	τερμίνθους
κλητική ὦ!		τέρμινθε		τέρμινθοι
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ		τερμίνθω
γεν-δοτ	τοῖν		τερμίνθοιν
2η κλίση, Κατηγορία 'θρίαμβος' όπως «κάμινος» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

τέρμινθος < → λείπει η ετυμολογία

Ουσιαστικό

τέρμινθος θηλυκό

1. (φυτό, ξηρός καρπός) είδος φιστικιάς και ο καρπός αυτού του φυτού από το οποίο παράγεται η τσικουδιά
2. παρασιτικό εξόγκωμα της ελιάς

   ΑΠΟΓΟΝΟΙ: ⇘ νέα ελληνικά: τέρμινθος

   → χρειάζεται παράθεμα Ιπποκράτη, Γαληνού, για τα ογκίδια των καρπών και τον συσχετισμό με τη νεοελληνική σημασία

3. (κατά τον Ησύχιο, τον Φώτιο και το Μέγα Ετυμολογικόν) φυτό όμοιο με το λινάρι από το οποίο κατασκεύαζαν οι Αθηναίοι αλιευτικές ορμιές

   ※  ΕΜ.753.10 - Μέγα Ετυμολογικόν (Etymologicum Μagnum) (1816) Λειψία: Lipsiae Apud J.A.G. Weigel. @archive.org

   Τερμινθός, καὶ τέρμινθος, ἐμφερὲς λίνῳ φυτόν· ἐξ οὗ πλέκειν φασὶν Ἀθηναίους ὁρμιὰς χρειώδεις εἰς τὰ πάντα, καὶ πρὸς ἀλεξιφάρμακα.

4. συνώνυμο του πιστάκη

Άλλες μορφές

• τερέβινθος (μεταγενέστερος τύπος)
• τρέμιθος

Παράγωγα

• τερμίνθινος

Πηγές

• τέρμινθος - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• τέρμινθος - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.