συμφωνία

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	συμφωνία	οι	συμφωνίες
γενική	της	συμφωνίας	των	συμφωνιών
αιτιατική	τη	συμφωνία	τις	συμφωνίες
κλητική		συμφωνία		συμφωνίες
Κατηγορία όπως «σοφία» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Προφορά

ΔΦΑ : /siɱ.foˈni.a/

τυπογραφικός συλλαβισμός : συμ‐φω‐νί‐α

Ετυμολογία 1

συμφωνία < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική συμφωνία

κοινή πεποίθηση < σημασιολογικό δάνειο από τη γαλλική accord

Ουσιαστικό

συμφωνία θηλυκό

1. η κοινή απόφαση, γραπτή ή προφορική, μεταξύ δύο ή περισσότερων μερών, για να τηρήσουν ορισμένους κανόνες
2. η κοινή πεποίθηση ή δράση ασχέτως υπάρξεως ή μη κάποιας απόφασης
3. (φυσική) διατήρηση μεταξύ κυμάτων σταθερής διαφοράς φάσης

Συγγενικές λέξεις

• → δείτε τη λέξη συμφωνώ

Μεταφράσεις

    κοινή απόφαση, κοινή πεποίθηση

αγγλικά : agreement (en), pact (en), coherence (en), congruence (en), concordance (en) γαλλικά : accord (fr) γερμανικά : Übereinkunft (de), Absprache (de), Vereinbarung (de), Abkommen (de) εσπεράντο : akordo (eo)

Ετυμολογία 2

συμφωνία < λόγιο ενδογενές δάνειο: γαλλική symphonie < λατινική symphonia < αρχαία ελληνική συμφωνία

Ουσιαστικό

συμφωνία θηλυκό

• (μουσική) μουσικό έργο μεγάλης έκτασης

Συγγενικές λέξεις

• σινφονιέτα
• συμφωνικός (μουσική)

Μεταφράσεις

    μουσική

αγγλικά : symphony (en) γαλλικά : symphonie (fr) γερμανικά : Symphonie (de), Sinfonie (de) εσπεράντο : simfonio (eo)