ρολό

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	ρολό	τα	ρολά
γενική	του	ρολού	των	ρολών
αιτιατική	το	ρολό	τα	ρολά
κλητική		ρολό		ρολά
Κατηγορία όπως «βουνό» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

ρολό <

• για ρολό χαρτιού και κύλινδρο < (άμεσο δάνειο) γαλλική rouleau < rouler
• για το πλέγμα που ανεβοκατεβαίνει και για το ρολό των μαλλιών < (άμεσο δάνειο) βενετική rolo < γαλλική rouleau
• για τη συνταγή της μαγειρικής < λόγιο σημασιολογικό δάνειο από την αγγλική rolled roast

Ουσιαστικό

ρολό ουδέτερο

1. μια επίπεδη επιφάνεια (π.χ. ένα κομμάτι χαρτί) τυλιγμένο έτσι ώστε να πάρει κυλινδρικό σχήμα

   άλλες μορφές: ρόλος (αρσενικό)

2. (γενικότερα) οποιοδήποτε αντικείμενο κυλινδρικού σχήματος
   1. εργαλείο βαφής
   2. (φαγητά) φαγητό από κιμά σε σχήμα κυλίνδρου
   3. (κομμωτική) το ρόλεϊ
3. προστατευτικό πλέγμα που τυλίγεται σε κύλινδρο για να ανεβοκατεβαίνει και χρησιμοποιείται για την προστασία καταστημάτων (και σπιτιών), μπροστά από τις εισόδους τους ή τα παράθυρα

   ⮡  ρολά κουφωμάτων

Άλλες μορφές

• ρόλος (αρσενικό, ιδιωματισμός)
• ρουλό

Εκφράσεις

• κάνω κάτι ρολό: τυλίγω κάτι γύρω από ένα άξονα ώστε να γίνει ρολό
• κατεβάζω τα ρολά: κλείνω το κατάστημα, (μεταφορικά) σταματώ να εργάζομαι ή να σκέφτομαι (λόγω κόπωσης)

Δείτε επίσης

• roller shutter στην αγγλική Βικιπαίδεια

• meatloaf στην αγγλική Βικιπαίδεια

Μεταφράσεις

    (γενικά)

αγγλικά : roll (en)

    ρολό κουφώματος

αγγλικά : roller shutter (en), roller door (en)

    ρολό (φαηγτό)

αγγλικά : meatloaf (en), rolled (en) roast