roll

Αγγλικά (en)

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
roll	rolls

roll ^(en)

1. (τρόφιμο) η κουλούρα (ψωμί)

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τον όρο bread roll

2. ο κατάλογος, επίσημη λίστα ονομάτων

   ⮡  Electoral rolls are revised every January.

   Οι εκλογικοί κατάλογοι ανασυντάσσονται κάθε Γενάρη.

Ρήμα

ενεστώτας	roll
γ΄ ενικό ενεστώτα	rolls
αόριστος	rolled
παθητική μετοχή	rolled
ενεργητική μετοχή	rolling

roll ^(en)

1. (μεταβατικό και αμετάβατο) κυλάω, κινούμαι ομαλά σε τροχούς ή σαν σε τροχούς· κάνω κάτι να το κάνει αυτό

   ⮡  The friction on the surface of the road makes the car roll forward.

   Η τριβή με την επιφάνεια του δρόμου κάνει το αυτοκίνητο να κυλάει προς τα εμπρός.

2. (μεταβατικό) ανασκουμπώνω, ανασηκώνω, ανεβάζω, κατεβάζω, διπλώνω την άκρη ενός ρούχου κτλ. ξανά και ξανά πάνω του για να είναι πιο κοντή

   ⮡  I am rolling up my sleeve to my elbows.

   Ανασκουμπώνω τα μανίκια ως τους αγκώνες.

   ⮡  He rolled his sleeve up from his hand to his armpit and dipped it in the water.

   Ανασκούμπωσε το χέρι ως τη μασχάλη και το βούτηξε στο νερό.

   ⮡  with the skirt rolled up to the knees - με ανασκουμπωμένο το φουστάνι ως τα γόνατα

   ⮡  She rolled up her sleeves to clean/mop.

   Ανασκουμπώθηκε για να πλύνει/να σφουγγαρίσει.

   ⮡  He rolled up his pants and crossed the river.

   Ανασήκωσε το παντελόνι του και πέρασε το ποτάμι.

   ⮡  He rolled up his sleeves.

   Ανέβασε τα μανίκια του.

   ⮡  I am rolling up my socks/my pants.

   Ανεβάζω τις κάλτσες μου/το παντελόνι μου.

   ⮡  Roll down the sleeves a little.

   Κατέβασε λίγο τα μανίκια.

Παράγωγα

Phrasal Verbs

• roll out

Πηγές

• roll (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
• roll (verb) - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 62. ISBN 9780194325684. , λήμμα: ανεβάζω