πενιχρός

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	ο	πενιχρός	η	πενιχρή	το	πενιχρό
γενική	του	πενιχρού	της	πενιχρής	του	πενιχρού
αιτιατική	τον	πενιχρό	την	πενιχρή	το	πενιχρό
κλητική		πενιχρέ		πενιχρή		πενιχρό
↓ πτώσεις	πληθυντικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	οι	πενιχροί	οι	πενιχρές	τα	πενιχρά
γενική	των	πενιχρών	των	πενιχρών	των	πενιχρών
αιτιατική	τους	πενιχρούς	τις	πενιχρές	τα	πενιχρά
κλητική		πενιχροί		πενιχρές		πενιχρά
Κατηγορία όπως «καλός» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

πενιχρός < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική πενιχρός

Προφορά

ΔΦΑ : /pe.niˈxɾos/

τυπογραφικός συλλαβισμός : πε‐νι‐χρός

Επίθετο

πενιχρός, -ή, -ό, συγκριτικός : πενιχρότερος, υπερθετικός :  πενιχρότατος

1. που δεν επαρκεί, δεν ικανοποεί

   ⮡  πενιχρά μέσα

   ⮡  Πώς να ζήσει με μια πενιχρή σύνταξη;

   ≈ συνώνυμα: ανεπαρκής, λίγος

   ≠ αντώνυμα: πλουσιοπάροχος

2. φτωχός, φτωχικός
3. ασήμαντος

Παράγωγα

• πενιχρά (επίρρημα)

Συγγενικά

• πενιχρότητα
• → δείτε τις λέξεις πένης και πενία

Μεταφράσεις

    πενιχρός

αγγλικά : dismal (en), exiguous (en), low (en), mingy (en), niggardly (en), poor (en) γαλλικά : infime (fr), insignifiant (fr), insuffisant (fr)

    λιγοστός

→ δείτε τη λέξη λιγοστός

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
↓ πτώσεις	ενικός
ονομαστική	ὁ	πενιχρός	ἡ	πενιχρᾱ́	τὸ	πενιχρόν
γενική	τοῦ	πενιχροῦ	τῆς	πενιχρᾶς	τοῦ	πενιχροῦ
δοτική	τῷ	πενιχρῷ	τῇ	πενιχρᾷ	τῷ	πενιχρῷ
αιτιατική	τὸν	πενιχρόν	τὴν	πενιχρᾱ́ν	τὸ	πενιχρόν
κλητική ὦ!		πενιχρέ		πενιχρᾱ́		πενιχρόν
↓ πτώσεις	πληθυντικός
ονομαστική	οἱ	πενιχροί	αἱ	πενιχραί	τὰ	πενιχρᾰ́
γενική	τῶν	πενιχρῶν	τῶν	πενιχρῶν	τῶν	πενιχρῶν
δοτική	τοῖς	πενιχροῖς	ταῖς	πενιχραῖς	τοῖς	πενιχροῖς
αιτιατική	τοὺς	πενιχρούς	τὰς	πενιχρᾱ́ς	τὰ	πενιχρᾰ́
κλητική ὦ!		πενιχροί		πενιχραί		πενιχρᾰ́
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ	πενιχρώ	τὼ	πενιχρᾱ́	τὼ	πενιχρώ
γεν-δοτ	τοῖν	πενιχροῖν	τοῖν	πενιχραῖν	τοῖν	πενιχροῖν
2η&1η κλίση, Κατηγορία 'ξηρός' όπως «ξηρός» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

πενιχρός. ήδη ομηρικό < θέμα πεν- < ρήμα πένομαι (μοχθώ) απ' όπου και πένης. Η κατάληξη, με αναλογία προς το μελιχρός.

Επίθετο

πενιχρός, -ά, -όν, συγκριτικός :πενιχρότερος, υπερθετικός : πενιχρότατος

• φτωχός, πάμπτωχος

Παράγωγα

• πενιχραλέος
• πενιχρότερος
• πενιχρότατος
• πενιχρότης
• πενιχρῶς

Συγγενικά

• → δείτε τις λέξεις πένης και πένομαι

Πηγές

• πενιχρός - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• πενιχρός - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.