λουκουμάς

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ο	λουκουμάς	οι	λουκουμάδες
γενική	του	λουκουμά	των	λουκουμάδων
αιτιατική	τον	λουκουμά	τους	λουκουμάδες
κλητική		λουκουμά		λουκουμάδες
Κατηγορία όπως «ψαράς» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Μια μερίδα λουκουμάδες.

Ετυμολογία

λουκουμάς < (άμεσο δάνειο) οθωμανική τουρκική لقمه (lukme, lokma, μπουκιά, λουκουμάς) (τουρκική lokma) + -ς με ανάπτυξη [u] στο σύμπλεγμα [km] < αραβική لُقْمَة (luqma, κομματάκι, μπουκιά) < ρίζα ل ق م (l q m) (δείτε και λουκούμι)

Προφορά

ΔΦΑ : /lu.kuˈmas/

τυπογραφικός συλλαβισμός : λου‐κου‐μάς

Ουσιαστικό

λουκουμάς αρσενικό

1. (γλυκό) γλύκισμα από ζύμη που τηγανίζεται και σερβίρεται περιχυμένο με μέλι ή πασπαλισμένο με ζάχαρη
2. (μεταφορικά) μειωτική προσφώνηση για άνθρωπο μαλθακό, πλαδαρό

   ≈ συνώνυμα: → δείτε στο βουτυρόπαιδο

Άλλες μορφές

• λοκμάς (παρωχημένο)
• παλιά πολυτονική γραφή: λουκουμᾶς

Εκφράσεις

• μου 'ρθε λουκουμάς → δείτε λουκούμι
• σα στραβοχυμένος λουκουμάς

Παράγωγα

• λουκουμαδιέρα
• λουκουμάδικο
• λουκουμαδομηχανή
• λουκουματζής
• λουκουματζίδικο, λουκουματσίδικο
• → δείτε και τη λέξη λουκούμι

Δείτε επίσης

• λουκουμάς στη Βικιπαίδεια 
• Δε σχετίζεται με την ισπανική lúcuma (ονομασία φρούτου του δέντρου Pouteria lucuma.

Μεταφράσεις

    λουκουμάς

αγγλικά : loukoumades (en) (πληθυντικός), lokma (en) τουρκικά : lokma (tr), lokma tatlısı (tr)

Πηγές

• λουκουμάς pdf - Κάτος, Γιώργος Β. (2016) Λεξικό της λαϊκής και της περιθωριακής μας γλώσσας. Θεσσαλονίκη, 2016 στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας- Αναζήτηση:'λουκουμάς'.