καρβουνιάρης

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ο	καρβουνιάρης	οι	καρβουνιάρηδες
γενική	του	καρβουνιάρη	των	καρβουνιάρηδων
αιτιατική	τον	καρβουνιάρη	τους	καρβουνιάρηδες
κλητική		καρβουνιάρη		καρβουνιάρηδες
Κατηγορία όπως «μανάβης» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Αρσενικός καρβουνιάρης (αναπαραγωγικό πτέρωμα).

Ετυμολογία

καρβουνιάρης < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική καρβουνιάρης < κάρβουνο(ν) < κάρβων < λατινική carbo < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή ρίζα *ker- (καίω)

Προφορά

ΔΦΑ : /kaɾ.vuˈɲa.ɾis/

τυπογραφικός συλλαβισμός : καρ‐βου‐νιά‐ρης

Ουσιαστικό

καρβουνιάρης αρσενικό

1. (επάγγελμα) (θηλυκό καρβουνιάρισσα)
   1. ο πωλητής κάρβουνου ή άνθρακα,
   2. ο κατασκευαστής ξυλανθράκων
   3. θερμαστής, βοηθός θερμαστή ατμοπλοίων
   4. βοηθός οδηγού ατμομηχανής
   5. (συνεκδοχικά, μεταφορικά) πολύ αργό τρένο
2. (πτηνό) μικρόσωμο πουλί (Phoenicurus ochruros) της οικογένειας των Τσιχλών

   ≈ συνώνυμα: κοκκινονούρης

Συγγενικά

• → δείτε τη λέξη κάρβουνο

Μεταφράσεις

    καρβουνιάρης (επάγγελμα)

γαλλικά : charbonnier (fr) ρουμανικά : mangalagiu (ro)

    θερμαστής

→ δείτε τη λέξη θερμαστής

    το πουλί Phoenicurus ochruros

αγγλικά : black redstart (en)

Πηγές

• καρβουνιάρης - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας