ειδεχθής

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	ο	ειδεχθής	η	ειδεχθής	το	ειδεχθές
γενική	του	ειδεχθούς*	της	ειδεχθούς	του	ειδεχθούς
αιτιατική	τον	ειδεχθή	την	ειδεχθή	το	ειδεχθές
κλητική		ειδεχθή(ς)		ειδεχθής		ειδεχθές
↓ πτώσεις	πληθυντικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	οι	ειδεχθείς	οι	ειδεχθείς	τα	ειδεχθή
γενική	των	ειδεχθών	των	ειδεχθών	των	ειδεχθών
αιτιατική	τους	ειδεχθείς	τις	ειδεχθείς	τα	ειδεχθή
κλητική		ειδεχθείς		ειδεχθείς		ειδεχθή
* Και προφορικός τύπος σε -ή στη γενική ενικού αρσενικού, ή και θηλυκού
Κατηγορία όπως «συνεχής» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

ειδεχθής ήδη τον 5ο αιώνα πκε στον Ιπποκράτη < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική εἰδεχθής < αρχαία ελληνική εἶδ(ος) + ἔχθ(ος) (μίσος) + -ής

Προφορά

ΔΦΑ : /i.ðeˈxθis/

τυπογραφικός συλλαβισμός : ει‐δε‐χθής

Επίθετο

ειδεχθής, -ής, -ές

• που προκαλεί φρίκη και αποτροπιασμό

  ↪ ειδεχθές έγκλημα όπως κατά του πολιτεύματος, υποθέσεις τρομοκρατίας, ανθρωποκτονίες, βιασμoύς, κ.λπ.

Συνώνυμα

• φρικιαστικός, αποκρουστικός
• αποτρόπαιος, στυγερός
• απεχθής
• ανόσιος

Μεταφράσεις

    ειδεχθής

αγγλικά : nefarious (en), felonious (en) γαλλικά : crapuleux (fr) ιταλικά : atroce (it) ρουμανικά : abominabil (ro)