συντηρώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

συντηρώ < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική συντηρῶ (διατηρώ), συνηρημένος τύπος του συντηρέω < συν- + τηρέω / τηρῶ (τηρώ)

Προφορά

ΔΦΑ : /sin.diˈɾo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : συ‐ντη‐ρώ

παλιότερος συλλαβισμός : συν‐τη‐ρώ

Ρήμα

συντηρώ, πρτ.: συντηρούσα, αόρ.: συντήρησα, παθ.φωνή: συντηρούμαι, μτχ.π.ε.: συντηρούμενος, π.αόρ.: συντηρήθηκα, μτχ.π.π.: συντηρημένος

1. διατηρώ ένα αντικείμενο (όπως τρόφιμα ή μηχανή) σε καλή κατάσταση

   ↪ Εξειδικευμένοι τεχνίτες της εταιρείας μας συντηρούν και επισκευάζουν το αυτοκίνητό σας.

2. ενεργώ έτσι ώστε ένα φαινόμενο να συνεχίσει να εκδηλώνεται

   ↪ Οι τελευταίες φήμες συντηρούν το κλίμα του τρόμου.

3. ξοδεύω χρήματα για τη διαβίωση ενός άλλου ανθρώπου

   ↪ Είναι άνεργος και τον 'συντηρεί η γυναίκα του.

4. ξοδεύω χρήματα για να διατηρώ σε καλή κατάσταση ένα πράγμα

   ↪ Για να μπορείς να συντηρείς ένα τέτοιο σπίτι, πρέπει να είσαι πλούσιος.

Συγγενικές λέξεις

• ασυντηρησία
• ασυντήρητα (επίρρημα)
• ασυντήρητος
• αυτοσυντήρηση
• αυτοσυντηρησία
• αυτοσυντήρητος
• αυτοσυντηρούμαι
• αυτοσυντηρούμενος
• βιοσυντήρηση
• δημοσυντήρητος
• δραχμοσυντήρητος
• δυσκολοσυντήρητος
• ευκολοσυντήρητα (επίρρημα)
• ευκολοσυντήρητος
• ιδιοσυντήρητος
• καλοσυντηρημένος
• καλοσυντηρώ
• μισθοσυντήρητος
• συντηρημένος
• συντήρηση & σύνθετα
• συνητηρήσιμος
• συντηρητέος
• συντηρητής
• συντηρητικά (επίρρημα)
• συντηρητικός, συντηρητική / συντηρητικιά, συντηρητικό
• συντηρητικότητα
• συντηρητικούρα
• συντηρητισμός
• συντηρήτρια
• συντηρούμενος
• υπερσυντηρητικός

→ και δείτε τις λέξεις συν και τηρώ

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	συντηρώ	συντηρούσα	θα συντηρώ	να συντηρώ		συντηρώντας
β' ενικ.	συντηρείς	συντηρούσες	θα συντηρείς	να συντηρείς
γ' ενικ.	συντηρεί	συντηρούσε	θα συντηρεί	να συντηρεί
α' πληθ.	συντηρούμε	συντηρούσαμε	θα συντηρούμε	να συντηρούμε
β' πληθ.	συντηρείτε	συντηρούσατε	θα συντηρείτε	να συντηρείτε	συντηρείτε
γ' πληθ.	συντηρούν(ε)	συντηρούσαν(ε)	θα συντηρούν(ε)	να συντηρούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		συντήρησα	θα συντηρήσω	να συντηρήσω		συντηρήσει
β' ενικ.		συντήρησες	θα συντηρήσεις	να συντηρήσεις	συντήρησε
γ' ενικ.		συντήρησε	θα συντηρήσει	να συντηρήσει
α' πληθ.		συντηρήσαμε	θα συντηρήσουμε	να συντηρήσουμε
β' πληθ.		συντηρήσατε	θα συντηρήσετε	να συντηρήσετε	συντηρήστε
γ' πληθ.		συντήρησαν συντηρήσαν(ε)	θα συντηρήσουν(ε)	να συντηρήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω συντηρήσει	είχα συντηρήσει	θα έχω συντηρήσει	να έχω συντηρήσει
β' ενικ.	έχεις συντηρήσει	είχες συντηρήσει	θα έχεις συντηρήσει	να έχεις συντηρήσει	έχε συντηρημένο
γ' ενικ.	έχει συντηρήσει	είχε συντηρήσει	θα έχει συντηρήσει	να έχει συντηρήσει
α' πληθ.	έχουμε συντηρήσει	είχαμε συντηρήσει	θα έχουμε συντηρήσει	να έχουμε συντηρήσει
β' πληθ.	έχετε συντηρήσει	είχατε συντηρήσει	θα έχετε συντηρήσει	να έχετε συντηρήσει	έχετε συντηρημένο
γ' πληθ.	έχουν συντηρήσει	είχαν συντηρήσει	θα έχουν συντηρήσει	να έχουν συντηρήσει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) συντηρημένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) συντηρημένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) συντηρημένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) συντηρημένο

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	συντηρούμαι	συντηρούμουν	θα συντηρούμαι	να συντηρούμαι		συντηρούμενος
β' ενικ.	συντηρείσαι	συντηρούσουν	θα συντηρείσαι	να συντηρείσαι
γ' ενικ.	συντηρείται	συντηρούνταν	θα συντηρείται	να συντηρείται
α' πληθ.	συντηρούμαστε	συντηρούμασταν συντηρούμαστε	θα συντηρούμαστε	να συντηρούμαστε
β' πληθ.	συντηρείστε	συντηρούσασταν συντηρούσαστε	θα συντηρείστε	να συντηρείστε	συντηρείστε
γ' πληθ.	συντηρούνται	συντηρούνταν	θα συντηρούνται	να συντηρούνται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		συντηρήθηκα	θα συντηρηθώ	να συντηρηθώ		συντηρηθεί
β' ενικ.		συντηρήθηκες	θα συντηρηθείς	να συντηρηθείς	συντηρήσου
γ' ενικ.		συντηρήθηκε	θα συντηρηθεί	να συντηρηθεί
α' πληθ.		συντηρηθήκαμε	θα συντηρηθούμε	να συντηρηθούμε
β' πληθ.		συντηρηθήκατε	θα συντηρηθείτε	να συντηρηθείτε	συντηρηθείτε
γ' πληθ.		συντηρήθηκαν συντηρηθήκαν(ε)	θα συντηρηθούν(ε)	να συντηρηθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω συντηρηθεί	είχα συντηρηθεί	θα έχω συντηρηθεί	να έχω συντηρηθεί		συντηρημένος
β' ενικ.	έχεις συντηρηθεί	είχες συντηρηθεί	θα έχεις συντηρηθεί	να έχεις συντηρηθεί
γ' ενικ.	έχει συντηρηθεί	είχε συντηρηθεί	θα έχει συντηρηθεί	να έχει συντηρηθεί
α' πληθ.	έχουμε συντηρηθεί	είχαμε συντηρηθεί	θα έχουμε συντηρηθεί	να έχουμε συντηρηθεί
β' πληθ.	έχετε συντηρηθεί	είχατε συντηρηθεί	θα έχετε συντηρηθεί	να έχετε συντηρηθεί
γ' πληθ.	έχουν συντηρηθεί	είχαν συντηρηθεί	θα έχουν συντηρηθεί	να έχουν συντηρηθεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι συντηρημένος - είμαστε, είστε, είναι συντηρημένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν συντηρημένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν συντηρημένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι συντηρημένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι συντηρημένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι συντηρημένος - να είμαστε, να είστε, να είναι συντηρημένοι

Μεταφράσεις

    συντηρώ

αγγλικά : maintain (en) γαλλικά : entretenir (fr)

Πηγές

• συντηρώ -  Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής. (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη. Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας. 
• συντηρώ - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023)