ξοδεύω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ξοδεύω < μεσαιωνική ελληνική ξοδεύω < (ελληνιστική κοινή) ἐξοδεύω < ἔξοδος

Προφορά

ΔΦΑ : /ksoˈðe.vo/

Ρήμα

ξοδεύω

1. χρησιμοποιώ ένα αγαθό για να ικανοποιήσω μια ανάγκη, το κάνω να εξάντληθει

   ξοδέψαμε όλο το ζεστό νερό

2. πληρώνω και εξαντλώ ένα ποσό για κάτι που θέλω

   κάθε βράδυ ξοδεύει μια περιουσία

3. (γενικότερα) χρησιμοποιώ τις δυνάμεις, το χρόνο, τις σκέψεις μου, για να πετύχω κάτι που επιθυμώ
4. (για μηχάνημα) καταναλώνω ενέργεια, βενζίνη, ηλεκτρισμό κ.λπ.

   ≈ συνώνυμα: καίω

Συγγενικές λέξεις

• ξόδεμα
• ξοδευτής και ξοδεύτρα
• ξόδι
• ξοδιάζω
• έξοδο

Μεταφράσεις

    χρησιμοποιώ ένα αγαθό...το κάνω να εξάντληθει

αγγλικά : use up (en), exhaust (en), spend (en) ρωσικά : расходовать (ru) (rasxódovat')

    πληρώνω...για κάτι

αγγλικά : spend (en) γαλλικά : dépenser (fr) γερμανικά : ausgeben (de) ισπανικά : gastar (es) ιταλικά : spendere (it) ολλανδικά : uitgeven (nl) ρουμανικά : cheltui (ro) ρωσικά : расходовать (ru) (rasxódovat') τουρκικά : harcamak (tr)