προβάλλω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

προβάλλω <

• σημασία: «εμφανίζομαι» < (κληρονομημένο) αρχαία ελληνική προβάλλω < (πρό) προ- + βάλλω (βάζω κάτι μπροστα)
• νεότερες σημασίες: < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική προβάλλω & σημασιολογικό δάνειο από τη γαλλική projeter ή από την αγγλική project

Προφορά

ΔΦΑ : /pɾoˈva.lo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : προ‐βάλ‐λω

Ρήμα 1

προβάλλω, πρτ.: πρόβαλλα, αόρ.: πρόβαλα (χωρίς παθητική φωνή)

• (αμετάβατο, στην ενεργητική φωνή) εμφανίζομαι, παρουσιάζομαι

  ↪ Και να σου προβάλλει μέσα από τη θάλασσα σα λυγερόκορμη Αφροδίτη.

Συγγενικές λέξεις

• ξεπροβάλλω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	προβάλλω	πρόβαλλα	θα προβάλλω	να προβάλλω		προβάλλοντας
β' ενικ.	προβάλλεις	πρόβαλλες	θα προβάλλεις	να προβάλλεις	πρόβαλλε
γ' ενικ.	προβάλλει	πρόβαλλε	θα προβάλλει	να προβάλλει
α' πληθ.	προβάλλουμε	προβάλλαμε	θα προβάλλουμε	να προβάλλουμε
β' πληθ.	προβάλλετε	προβάλλατε	θα προβάλλετε	να προβάλλετε	προβάλλετε
γ' πληθ.	προβάλλουν(ε)	πρόβαλλαν προβάλλαν(ε)	θα προβάλλουν(ε)	να προβάλλουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		πρόβαλα	θα προβάλω	να προβάλω		προβάλει
β' ενικ.		πρόβαλες	θα προβάλεις	να προβάλεις	πρόβαλε
γ' ενικ.		πρόβαλε	θα προβάλει	να προβάλει
α' πληθ.		προβάλαμε	θα προβάλουμε	να προβάλουμε
β' πληθ.		προβάλατε	θα προβάλετε	να προβάλετε	προβάλτε
γ' πληθ.		πρόβαλαν προβάλαν(ε)	θα προβάλουν(ε)	να προβάλουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω προβάλει	είχα προβάλει	θα έχω προβάλει	να έχω προβάλει
β' ενικ.	έχεις προβάλει	είχες προβάλει	θα έχεις προβάλει	να έχεις προβάλει
γ' ενικ.	έχει προβάλει	είχε προβάλει	θα έχει προβάλει	να έχει προβάλει
α' πληθ.	έχουμε προβάλει	είχαμε προβάλει	θα έχουμε προβάλει	να έχουμε προβάλει
β' πληθ.	έχετε προβάλει	είχατε προβάλει	θα έχετε προβάλει	να έχετε προβάλει
γ' πληθ.	έχουν προβάλει	είχαν προβάλει	θα έχουν προβάλει	να έχουν προβάλει

Μεταφράσεις

    εμφανίζομαι

→ δείτε τη λέξη εμφανίζομαι

Ρήμα 2

προβάλλω, πρτ.: προέβαλλα/πρόβαλλα, αόρ.: προέβαλα/πρόβαλα, παθ.φωνή: προβάλλομαι, π.αόρ.: προβλήθηκα, μτχ.π.π.: προβεβλημένος

1. (μεταβατικό) μετακινώ κάτι προς τα εμπρός ή προς τα έξω
2. (μεταβατικό) δείχνω σε μια οθόνη εικόνες χρησιμοποιώντας ειδικό μηχάνημα (προβολέα)

   ↪ Το θέμα που ετοίμαζα τόσο καιρό θα προβληθεί σήμερα στο συμπόσιο πάνω σε διαδραστική οθόνη.

3. (μεταβατικό) δίνω μεγάλη δημοσιότητα (προβολή) σε κάτι

   ↪ Οι εργαζόμενοι προσπαθούν να διεκδικήσουν τα αιτήματά τους και να προβάλλουν τον αγώνα τους στην τηλεόραση.

4. (μεταβατικό) διατυπώνω με τον λόγο ή εκφράζω με τις ενέργειές μου τη θέση μου στη διάρκεια ενός διαλόγου ή μιας αντιπαράθεσης

   ↪ ο συνομιλητής μου προέβαλε το εξής αντεπιχείρημα...

Εκφράσεις

• προβάλλω αντίσταση: αντιστέκομαι

Συγγενικές λέξεις

• λαοπρόβλητος
• ξεπροβάλλω
• προβαλλόμενος
• προβάλλοντας
• προβεβλημένος
• πρόβλημα & συγγενικά
• προβληθείς
• προβλήτα, προβλήτας
• προβολέας
• προβολή
• προβολικός
• πρόβολος

Κλίση

• → λείπει η κλίση

Μεταφράσεις

    μετακινώ κάτι προς τα εμπρός ή προς τα έξω

αγγλικά : stick out (en)

    κάνω προβολή

αγγλικά : project (en) γαλλικά : projeter (fr), mettre (fr) en evidence (fr) , surgir (fr), ισπανικά : proyectar (es) ιταλικά : progettare (it) opporre (it) affacciarsi (it)

    δίνω μεγάλη δημοσιότητα σε κάτι

αγγλικά : publicise (en) (ΗΒ), publicize (en) (ΗΠΑ)

    διατυπώνω με τον λόγο ή εκφράζω με τις ενέργειές μου

→ δείτε τις λέξεις διατυπώνω και εκφράζω