μετακινώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

μετακινώ < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική μετακινῶ, συνηρημένου τύπου του μετακινέω. Συγχρονικά αναλύεται σε μετα- + κινώ

Προφορά

ΔΦΑ : /me.ta.ciˈno/

Ρήμα

μετακινώ, πρτ.: μετακινούσα, αόρ.: μετακίνησα, παθ.φωνή: μετακινούμαι, π.αόρ.: μετακινήθηκα, μτχ.π.π.: μετακινημένος

• τοποθετώ σε διαφορετική θέση

  ≈ συνώνυμα: μετατοπίζω, μεταθέτω

Συγγενικές λέξεις

• μετακίνημα
• μετακινημένος
• μετακίνηση
• μετακινήσιμος
• μετακινώντας

Σύνθετα

• αμετακίνητος

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	μετακινώ	μετακινούσα	θα μετακινώ	να μετακινώ		μετακινώντας
β' ενικ.	μετακινείς	μετακινούσες	θα μετακινείς	να μετακινείς
γ' ενικ.	μετακινεί	μετακινούσε	θα μετακινεί	να μετακινεί
α' πληθ.	μετακινούμε	μετακινούσαμε	θα μετακινούμε	να μετακινούμε
β' πληθ.	μετακινείτε	μετακινούσατε	θα μετακινείτε	να μετακινείτε	μετακινείτε
γ' πληθ.	μετακινούν(ε)	μετακινούσαν(ε)	θα μετακινούν(ε)	να μετακινούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		μετακίνησα	θα μετακινήσω	να μετακινήσω		μετακινήσει
β' ενικ.		μετακίνησες	θα μετακινήσεις	να μετακινήσεις	μετακίνησε
γ' ενικ.		μετακίνησε	θα μετακινήσει	να μετακινήσει
α' πληθ.		μετακινήσαμε	θα μετακινήσουμε	να μετακινήσουμε
β' πληθ.		μετακινήσατε	θα μετακινήσετε	να μετακινήσετε	μετακινήστε
γ' πληθ.		μετακίνησαν μετακινήσαν(ε)	θα μετακινήσουν(ε)	να μετακινήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω μετακινήσει	είχα μετακινήσει	θα έχω μετακινήσει	να έχω μετακινήσει
β' ενικ.	έχεις μετακινήσει	είχες μετακινήσει	θα έχεις μετακινήσει	να έχεις μετακινήσει
γ' ενικ.	έχει μετακινήσει	είχε μετακινήσει	θα έχει μετακινήσει	να έχει μετακινήσει
α' πληθ.	έχουμε μετακινήσει	είχαμε μετακινήσει	θα έχουμε μετακινήσει	να έχουμε μετακινήσει
β' πληθ.	έχετε μετακινήσει	είχατε μετακινήσει	θα έχετε μετακινήσει	να έχετε μετακινήσει
γ' πληθ.	έχουν μετακινήσει	είχαν μετακινήσει	θα έχουν μετακινήσει	να έχουν μετακινήσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	μετακινούμαι	μετακινούμουν	θα μετακινούμαι	να μετακινούμαι
β' ενικ.	μετακινείσαι	μετακινούσουν	θα μετακινείσαι	να μετακινείσαι
γ' ενικ.	μετακινείται	μετακινούνταν	θα μετακινείται	να μετακινείται
α' πληθ.	μετακινούμαστε	μετακινούμασταν μετακινούμαστε	θα μετακινούμαστε	να μετακινούμαστε
β' πληθ.	μετακινείστε	μετακινούσασταν μετακινούσαστε	θα μετακινείστε	να μετακινείστε	μετακινείστε
γ' πληθ.	μετακινούνται	μετακινούνταν	θα μετακινούνται	να μετακινούνται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		μετακινήθηκα	θα μετακινηθώ	να μετακινηθώ		μετακινηθεί
β' ενικ.		μετακινήθηκες	θα μετακινηθείς	να μετακινηθείς	μετακινήσου
γ' ενικ.		μετακινήθηκε	θα μετακινηθεί	να μετακινηθεί
α' πληθ.		μετακινηθήκαμε	θα μετακινηθούμε	να μετακινηθούμε
β' πληθ.		μετακινηθήκατε	θα μετακινηθείτε	να μετακινηθείτε	μετακινηθείτε
γ' πληθ.		μετακινήθηκαν μετακινηθήκαν(ε)	θα μετακινηθούν(ε)	να μετακινηθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω μετακινηθεί	είχα μετακινηθεί	θα έχω μετακινηθεί	να έχω μετακινηθεί		μετακινημένος
β' ενικ.	έχεις μετακινηθεί	είχες μετακινηθεί	θα έχεις μετακινηθεί	να έχεις μετακινηθεί
γ' ενικ.	έχει μετακινηθεί	είχε μετακινηθεί	θα έχει μετακινηθεί	να έχει μετακινηθεί
α' πληθ.	έχουμε μετακινηθεί	είχαμε μετακινηθεί	θα έχουμε μετακινηθεί	να έχουμε μετακινηθεί
β' πληθ.	έχετε μετακινηθεί	είχατε μετακινηθεί	θα έχετε μετακινηθεί	να έχετε μετακινηθεί
γ' πληθ.	έχουν μετακινηθεί	είχαν μετακινηθεί	θα έχουν μετακινηθεί	να έχουν μετακινηθεί

Μεταφράσεις

    μετακινώ

αγγλικά : move (en), shift (en) γαλλικά : déplacer (fr) γερμανικά : bewegen (de) λατινικά : muto (la), moveo (la)