μετατοπίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

μετατοπίζω < μετα- + τόπος + -ίζω ((μεταφραστικό δάνειο) γαλλική déplacer)

Ρήμα

μετατοπίζω (παθητική φωνή: μετατοπίζομαι)

1. (μεταβατικό) τοποθετώ σε άλλο σημείο, αλλάζω τη θέση

   ⮡  άγνωστοι μετατόπισαν το άγαλμα

2. (μεταβατικό) αναγκάζω κάποιον να αλλάξει περιοχή

   ⮡  η αστυνομία μετατόπισε τους κατοίκους του χωριού λόγω κινδύνου κατολίσθησης

   ⮡  οι εισβολείς μετατόπισαν τους γηγενείς πληθυσμούς

Άλλες μορφές

• μετατοπάω

Συνώνυμα

• μεταθέτω
• μετακινώ

Συγγενικά

• αμετατόπιστα
• αμετατόπιστος
• αμετατοπίστως
• μετατόπιση
• μετατόπισμα
• μετατοπισμένος
• μετατοπισμός
• μετατοπιστικός
• → δείτε τις λέξεις μετά και τόπος

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	μετατοπίζω	μετατόπιζα	θα μετατοπίζω	να μετατοπίζω		μετατοπίζοντας
β' ενικ.	μετατοπίζεις	μετατόπιζες	θα μετατοπίζεις	να μετατοπίζεις	μετατόπιζε
γ' ενικ.	μετατοπίζει	μετατόπιζε	θα μετατοπίζει	να μετατοπίζει
α' πληθ.	μετατοπίζουμε	μετατοπίζαμε	θα μετατοπίζουμε	να μετατοπίζουμε
β' πληθ.	μετατοπίζετε	μετατοπίζατε	θα μετατοπίζετε	να μετατοπίζετε	μετατοπίζετε
γ' πληθ.	μετατοπίζουν(ε)	μετατόπιζαν μετατοπίζαν(ε)	θα μετατοπίζουν(ε)	να μετατοπίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		μετατόπισα	θα μετατοπίσω	να μετατοπίσω		μετατοπίσει
β' ενικ.		μετατόπισες	θα μετατοπίσεις	να μετατοπίσεις	μετατόπισε
γ' ενικ.		μετατόπισε	θα μετατοπίσει	να μετατοπίσει
α' πληθ.		μετατοπίσαμε	θα μετατοπίσουμε	να μετατοπίσουμε
β' πληθ.		μετατοπίσατε	θα μετατοπίσετε	να μετατοπίσετε	μετατοπίστε
γ' πληθ.		μετατόπισαν μετατοπίσαν(ε)	θα μετατοπίσουν(ε)	να μετατοπίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω μετατοπίσει	είχα μετατοπίσει	θα έχω μετατοπίσει	να έχω μετατοπίσει
β' ενικ.	έχεις μετατοπίσει	είχες μετατοπίσει	θα έχεις μετατοπίσει	να έχεις μετατοπίσει
γ' ενικ.	έχει μετατοπίσει	είχε μετατοπίσει	θα έχει μετατοπίσει	να έχει μετατοπίσει
α' πληθ.	έχουμε μετατοπίσει	είχαμε μετατοπίσει	θα έχουμε μετατοπίσει	να έχουμε μετατοπίσει
β' πληθ.	έχετε μετατοπίσει	είχατε μετατοπίσει	θα έχετε μετατοπίσει	να έχετε μετατοπίσει
γ' πληθ.	έχουν μετατοπίσει	είχαν μετατοπίσει	θα έχουν μετατοπίσει	να έχουν μετατοπίσει

Μεταφράσεις

    μετατοπίζω

αγγλικά : displace (en)