μεταθέτω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

μεταθέτω < αρχαία ελληνική μετατίθημι

Προφορά

ΔΦΑ : /me.taˈθe.to/

Ρήμα

μεταθέτω (μεταβατικό) , πρτ.: μετέθετα, στ.μέλλ.: θα μεταθέσω, αόρ.: μετέθεσα, παθ.φωνή: μετατίθεμαι

1. τοποθετώ σε άλλο σημείο

   μετέθεσαν τα αγγεία σε γυάλινες προθήκες

2. τοποθετώ υπάλληλο, εργαζόμενο κλπ. σε άλλη περιοχή ή σε άλλη οργανική θέση

   είναι δυσαρεστημένος γιατί τον μεταθέσανε στα σύνορα

3. αλλάζω την προγραμματισμένη ημερομηνία ενός γεγονότος, εκδήλωσης, συνεδρίου κ.λπ.

   ≈ συνώνυμα: αναβάλλω

   το Υπουργείο Παιδείας αποφάσισε να μεταθέσει την ημερομηνία έναρξης των εξετάσεων για την επόμενη εβδομάδα

4. (μεταφορικά) τοποθετώ σε άλλο σημείο

   μη μεταθέτεις τις ευθύνες σου πάνω μου!

Συγγενικά

• μετάθεση
• μεταθετός
• μετατιθέμενος
• αμετάθετος

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	μεταθέτω	μετέθετα	θα μεταθέτω	να μεταθέτω		μεταθέτοντας
β' ενικ.	μεταθέτεις	μετέθετες	θα μεταθέτεις	να μεταθέτεις	μετέθετε
γ' ενικ.	μεταθέτει	μετέθετε	θα μεταθέτει	να μεταθέτει
α' πληθ.	μεταθέτουμε	μεταθέταμε	θα μεταθέτουμε	να μεταθέτουμε
β' πληθ.	μεταθέτετε	μεταθέτατε	θα μεταθέτετε	να μεταθέτετε	μεταθέτετε
γ' πληθ.	μεταθέτουν(ε)	μετέθεταν μεταθέταν(ε)	θα μεταθέτουν(ε)	να μεταθέτουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		μετέθεσα	θα μεταθέσω	να μεταθέσω		μεταθέσει
β' ενικ.		μετέθεσες	θα μεταθέσεις	να μεταθέσεις	μετέθεσε
γ' ενικ.		μετέθεσε	θα μεταθέσει	να μεταθέσει
α' πληθ.		μεταθέσαμε	θα μεταθέσουμε	να μεταθέσουμε
β' πληθ.		μεταθέσατε	θα μεταθέσετε	να μεταθέσετε	μεταθέστε
γ' πληθ.		μετέθεσαν μεταθέσαν(ε)	θα μεταθέσουν(ε)	να μεταθέσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω μεταθέσει	είχα μεταθέσει	θα έχω μεταθέσει	να έχω μεταθέσει
β' ενικ.	έχεις μεταθέσει	είχες μεταθέσει	θα έχεις μεταθέσει	να έχεις μεταθέσει	έχε μετατεθειμένο
γ' ενικ.	έχει μεταθέσει	είχε μεταθέσει	θα έχει μεταθέσει	να έχει μεταθέσει
α' πληθ.	έχουμε μεταθέσει	είχαμε μεταθέσει	θα έχουμε μεταθέσει	να έχουμε μεταθέσει
β' πληθ.	έχετε μεταθέσει	είχατε μεταθέσει	θα έχετε μεταθέσει	να έχετε μεταθέσει	έχετε μετατεθειμένο
γ' πληθ.	έχουν μεταθέσει	είχαν μεταθέσει	θα έχουν μεταθέσει	να έχουν μεταθέσει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) μετατεθειμένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) μετατεθειμένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) μετατεθειμένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) μετατεθειμένο

Μεταφράσεις

    μεταθέτω

αγγλικά : transfer (en) γαλλικά : 1. déplacer (fr) 2. muter (fr) 3. reporter (fr) 4. transférer (fr)