παρατηρητήριο

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	παρατηρητήριο	τα	παρατηρητήρια
γενική	του	παρατηρητήριου & παρατηρητηρίου	των	παρατηρητήριων & παρατηρητηρίων
αιτιατική	το	παρατηρητήριο	τα	παρατηρητήρια
κλητική		παρατηρητήριο		παρατηρητήρια
Οι δεύτεροι τύποι, παλιότεροι, λόγιοι.
Κατηγορία όπως «βούτυρο» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Εσωτερικό παρατηρητηρίου της χλωρίδας και πανίδας ποταμού Αξιού

Ετυμολογία

παρατηρητήριο <παρατηρώ, παρατηρη- + -τήριο (μεταφραστικό δάνειο από τη γαλλική observatoire)

Προφορά

ΔΦΑ : /pa.ɾa.ti.ɾiˈti.ɾi.o/

τυπογραφικός συλλαβισμός : πα‐ρα‐τη‐ρη‐τή‐ρι‐ο

Ουσιαστικό

παρατηρητήριο ουδέτερο

1. ειδικός (διαμορφωμένος) τόπος ή θέση κατάλληλα για παρατήρηση / παρακολούθηση
   • (ειδικότερα) (στρατιωτικός όρος) ειδικά διαμορφωμένος τόπος ή θέση κατάλληλα για παρατήρηση / παρακολούθηση του εχθρού

   → δείτε τις λέξεις βίγλα, καραούλι και σκοπιά

2. οργανισμός παρακολούθησης διαφόρων κοινωνικών, οικονομικών ή άλλων φαινομένων, με την διεξαγωγή σχετικών ερευνών και ειδικών μετρήσεων

   ※  Με αυτό το σύνθημα το «Παρατηρητήριο ενάντια στη φασιστική βία και τον ρατσισμό» πραγματοποίησε την περασμένη Παρασκευή το βράδυ την ιδρυτική του συνέλευση, για να διατρανώσει ότι απέναντι στον φασισμό, τον ρατσισμό, τη βία και τη μισαλλοδοξία στη Θεσσαλονίκη έχει στηθεί πλέον ένα κοινό ανάχωμα. (Εφημερίδα των Συντακτών, 11.02.2019)

Συγγενικά

• → δείτε τη λέξη παρατηρώ

Μεταφράσεις

    παρατηρητήριο

αγγλικά : lookout (en), observation post (en) γαλλικά : observatoire (fr), poste d'observation (fr) ρουμανικά : observator (ro) φινλανδικά : havaintoasema (fi)