λαμυρός
Αρχαία ελληνικά (grc)
επεξεργασίαΕτυμολογία
επεξεργασία- λαμυρός < → λείπει η ετυμολογία
Επίθετο
επεξεργασίαλαμυρός, -ά/-ή, -όν, συγκριτικός :λαμυρώτερος
- λαίμαργος, άπληστος, αδηφάγος
- ※ 2/3ος κε αιώνας ⌘ Ἀθήναιος ὁ Nαυκρατίτης, Δειπνοσοφισταί, 6, 81 p.v.2.p.84, @scaife.perseus, @el.wikisource
- ὃ δὲ χολᾶν ποιεῖ,
γάστριν καλοῦσι καὶ λάμυρον ὃς ἂν φάγῃ
ἡμῶν τι τούτων.
- ὃ δὲ χολᾶν ποιεῖ,
- ※ 2/3ος κε αιώνας ⌘ Ἀθήναιος ὁ Nαυκρατίτης, Δειπνοσοφισταί, 6, 81 p.v.2.p.84, @scaife.perseus, @el.wikisource
- (μεταφορικά) αναιδής, αυθάδης, ακόλαστος
- ※ 3ος πκε αιώνας Ασκληπιάδης ο Σάμιος, Επίγραμμα VIII στην ⌘ Παλατινή Ανθολογία, βιβλίο 5ο, επίγραμμα 162, εἰς Φιλαίνιον @books.google.gr
- Ἡ λαμυρή μ' ἔτρωσε Φιλαίνιον, εἰ δὲ τὸ τραῦμα
μὴ σαφές, ἀλλ᾽ ὁ πόνος δύεται εἰς ὄνυχα.
οἴχομ', Ἔρωτες, ὄλωλα, διοίχομαι, εἰς γὰρ ἔχιδναν
νυστάζων ἐπέβην + ἠδ᾽ ἔθιγόν τ' ᾿Αΐδα.- Η ακόλαστη Φιλαίνιον με τραυμάτισε κι αν το τραύμα
δεν διακρίνεται, όμως ο πόνος βυθίζεται ως τα νύχια.
Έχω χαθεί, Έρωτες, έχω καταστραφεί, έχω εξαφανισθεί,
γιατί πάνω σε οχιά πάτησα νυσταγμένος κι άγγιξα τον Άδη. - Μετάφραση: Νάστος Ιωάννης, Τα επιγράμματα του Ασκληπιάδου του Σαμίου: εισαγωγή - κείμενο - μετάφραση - σχολία, διδακτορική διατριβή, ΕΚΠΑ, Αθήνα, 2002, σελ. 40
- Η ακόλαστη Φιλαίνιον με τραυμάτισε κι αν το τραύμα
- Ἡ λαμυρή μ' ἔτρωσε Φιλαίνιον, εἰ δὲ τὸ τραῦμα
- ※ 1ος/2ος κε αιώνας ⌘ Πλούταρχος, Βίοι Παράλληλοι Μάριος, 38.6 @scaife.perseus
- προσβλέψας δὲ τῷ Μαρίῳ λαμυρόν τι καὶ γεγηθὸς ἔστη πρῶτον ἐναντίον, εἶτα φωνὴν ἀφῆκε λαμπρὰν καὶ παρεσκίρτησε παρʼ αὑτὸν ὑπὸ γαυρότητος.
- ※ 3ος πκε αιώνας Ασκληπιάδης ο Σάμιος, Επίγραμμα VIII στην ⌘ Παλατινή Ανθολογία, βιβλίο 5ο, επίγραμμα 162, εἰς Φιλαίνιον @books.google.gr
- (για λίμνη, θάλασσα) βαθύς
- (για γυναίκα) φιλάρεσκη, κοκέτα
- (ελληνιστική σημασία) (με θετική σημασία) κομψός, ευχάριστος
- ※ 1ος/2ος κε αιώνας ⌘ Πλούταρχος, Βίοι Παράλληλοι Καίσαρ, 49.2 @scaife.perseus
- καὶ τούτῳ τε πρώτῳ λέγεται τῷ τεχνήματι τῆς Κλεοπάτρας ἁλῶναι, λαμυρᾶς φανείσης, καὶ τῆς ἄλλης ὁμιλίας καὶ χάριτος ἥττων γενόμενος διαλλάξαι πρὸς τὸν ἀδελφὸν ὡς συμβασιλεύσουσαν.
- ≈ συνώνυμα: ἐπίχαρις
- ※ 1ος/2ος κε αιώνας ⌘ Πλούταρχος, Βίοι Παράλληλοι Καίσαρ, 49.2 @scaife.perseus
- διαυγής, λαμπρός
Άλλες μορφές
επεξεργασίαΣυγγενικά
επεξεργασίαΠηγές
επεξεργασία- λαμυρός - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
- λαμυρός - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.