καταδιώκω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

καταδιώκω < αρχαία ελληνική καταδιώκω < κατα- + διώκω ((σημασιολογικό δάνειο) γαλλική poursuivre)

Προφορά

ΔΦΑ : /ka.ta.ðiˈo.ko/

Ρήμα

καταδιώκω (παθητική φωνή: καταδιώκομαι)

1. κυνηγώ κάποιον, για να τον συλλάβω ή για άλλο λόγο

   ※  Θεωρώντας ότι ο Κλαρκ ήταν ο δράστης, άρχισαν να τον καταδιώκουν, με τη συνδρομή ενός ελικοπτέρου της αστυνομίας, που ήταν εξοπλισμένο με υπέρυθρη κάμερα. (εφ. Το Βήμα, 22/3/2018)

2. επιδιώκω με κάθε τρόπο να συναντήσω κάποιον, που δεν επιθυμεί τη συνάντηση
3. (μεταφορικά) βασανίζω, τύπτω, ενοχλώ

   ※  Μία γυναίκα νεκρή και μία που καταδιώκεται από αιώνιες τύψεις. (εφ. Ελευθεροτυπία, 5/1/2014)

Συγγενικές λέξεις

• ακαταδίωκτο
• ακαταδίωκτος
• καταδιωγμένος
• καταδιωγμός
• καταδιωκτικά
• καταδιωκτικό
• καταδιωκτικός
• καταδίωξη
• → δείτε τις λέξεις κατά και διώκω

Μεταφράσεις

    καταδιώκω

αγγλικά : pursue (en), chase (en) γαλλικά : poursuivre (fr) εσπεράντο : postkuri (eo) λατινικά : persequor (la)