διασταύρωση

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	διασταύρωση	οι	διασταυρώσεις
γενική	της	διασταύρωσης	των	διασταυρώσεων
αιτιατική	τη	διασταύρωση	τις	διασταυρώσεις
κλητική		διασταύρωση		διασταυρώσεις
Η λόγια γενική ενικού σε -εως δε συνηθίζεται σε νεότερες λέξεις.
Κατηγορία όπως «παγκοσμιοποίηση» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

διασταύρωση < (διαχρονικό δάνειο) καθαρεύουσα διασταύρωσις (μαρτυρείται από το 1861) < ελληνιστική κοινή διασταυρόω / διασταυρῶ (οχυρώνω με φράχτη, με πασσάλους) + -σις > -ση

• για τη «διασταύρωση δρόμων» και την «επιμειξία» < μεταφραστικό δάνειο από τη γαλλική croisement
• για την «επαλήθευση» < σημασιολογικό δάνειο από τη γαλλική recoupement

Προφορά

ΔΦΑ : /ði̯aˈsta.vɾo.si/

τυπογραφικός συλλαβισμός : δι‐α‐σταύ‐ρω‐ση

παλιότερος συλλαβισμός : δι‐α‐σταύ‐ρω‐ση

Ουσιαστικό

διασταύρωση θηλυκό

1. η τομή ενός δρόμου με άλλον

   ≈ συνώνυμα: σταυροδρόμι

2. συνάντηση ατόμων ή αντικειμένων που κινούνται σε αντίθετες κατευθύνσεις
3. (κατ’ επέκταση) ο τόπος συνάντησης δύο δρόμων ή ατόμων
4. (για πληροφορίες) η σύγκριση με άλλες πηγές ώστε να εξακριβωθεί ή να επαληθευθεί η ορθότητα, η αλήθεια κάποιου στοιχείου
5. (στρατιωτικός όρος) ανταλλαγή πυροβολισμών
6. (βιολογία)

   α. (για φυλές, λαούς) επιμειξία

   → δείτε τη λέξη μιγάς

   β. (για ζώα, φυτά) ένωση διαφορετικών ειδών με αποτέλεσμα τη δημιουργία νέου είδους

Μεταφράσεις

    τομή δρόμων

αγγλικά : intersection (en) γαλλικά : carrefour (fr), croisement (fr) πολωνικά : krzyżówka (pl)

    ένωση ειδών

αγγλικά : cross-bred (en) γαλλικά : croisement (fr) πολωνικά : krzyżówka (pl)

Πηγές

• Παρούτσας, Δ., Κ., (2022), Ετυμολογικό και ερμηνευτικό λεξικό της Ελληνικής Γλώσσας: διασταύρωση, η, ανακτήθηκε στις 4. 6. 2025 από https://paroutsas.gr/lexicon/index.php