βινιέτα

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	βινιέτα	οι	βινιέτες
γενική	της	βινιέτας	των	βινιετών
αιτιατική	τη	βινιέτα	τις	βινιέτες
κλητική		βινιέτα		βινιέτες
Κατηγορία όπως «σοφία» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Βινιέτα από αγγλικό βιβλίο του 19ου αι. (Margaret Armour, The Fall of the Nibelungs, London 1897).

Ετυμολογία

βινιέτα < (άμεσο δάνειο) γαλλική vignette + -α, υποκοριστικό του vigne (κλήμα) + -ette (-έτα) < λατινική vinea < vinum < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή ρίζα *woino-, *wóih₁nom

Προφορά

ΔΦΑ : /viˈɲe.ta/

τυπογραφικός συλλαβισμός : βι‐νιέ‐τα

Ουσιαστικό

βινιέτα θηλυκό,

• (τυπογραφία) σχεδίασμα που χρησιμοποιείται ως διακοσμητικό στην αρχή ή στο τέλος κεφαλαίων βιβλίων ή ως πλαίσιο των σελίδων
  1. (τυπογραφία)εγχάρακτο κόσμημα, με κλάδους, φύλλα και άλλα περίτεχνα σχήματα, που συνήθως μπαίνει στην αρχή των κεφαλαίων ενός βιβλίου

     ※  Ένα φτενό δεκαεξασέλιδο τεύχος με βυσσινί εξώφυλλο και τρία φύλλα κισσού για βινιέτα. (Α. Βλαβιανού, «"Φυλλάδιο" – η επίπεδη επιφάνεια της σφαίρας», εφημερδία Η Καθημερινή (Αθήνα), ένθετο «Επτά Ημέρες», 13 Φεβρ. 2005)

     → δείτε και τις λέξεις κεφαλίδα και κολοφώνας

  2. σήμα (συχνά αυτοκόλλητο) με περίτεχνη σχεδίαση για την αποφυγή παραχάραξης, το οποίο μπαίνει σε διαβατήρια, άδειες κ.λπ.

     ※  Εφ' όσον η βινιέτα της άδειας που κολλιέται στο διαβατήριο είναι σε ισχύ. (Α. Φωτιάδης, «Χωρίς προξενικές υπηρεσίες εκατοντάδες Σύροι στην Ελλάδα», εφημ. Η Καθημερινή (Αθήνα), 23 Ιαν. 2013)

  3. το σχέδιο που περιέχει ένα πλαίσιο σε σειρά σχεδίων κόμιξ

     ※  Τo κάδρo ή βινιέτα «απoτελεί τη στoιχειώδη αφηγηματική μoνάδα» των κόμικς. (Γ. Σκαρπέλος, Ιστορική μνήμη και ελληνικότητα στα κόμικς, Αθήνα 2000)

     ≈ συνώνυμα: κάδρο, καρέ

Μεταφράσεις

    βινιέτα

αγγλικά : vignette (en) γαλλικά : vignette (fr) ισπανικά : viñeta (es)