αρχιδάτος

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	ο	αρχιδάτος	η	αρχιδάτη	το	αρχιδάτο
γενική	του	αρχιδάτου	της	αρχιδάτης	του	αρχιδάτου
αιτιατική	τον	αρχιδάτο	την	αρχιδάτη	το	αρχιδάτο
κλητική		αρχιδάτε		αρχιδάτη		αρχιδάτο
↓ πτώσεις	πληθυντικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	οι	αρχιδάτοι	οι	αρχιδάτες	τα	αρχιδάτα
γενική	των	αρχιδάτων	των	αρχιδάτων	των	αρχιδάτων
αιτιατική	τους	αρχιδάτους	τις	αρχιδάτες	τα	αρχιδάτα
κλητική		αρχιδάτοι		αρχιδάτες		αρχιδάτα
Κατηγορία όπως «ξένος» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

αρχιδάτος < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική ἀρχιδάτος στη μεταφορική σημασία. Μορφολογικά αναλύεται σε αρχίδ(ι) + -άτος.

Προφορά

ΔΦΑ : /aɾ.çiˈða.tos/

τυπογραφικός συλλαβισμός : αρ‐χι‐δά‐τος

Επίθετο

αρχιδάτος, -η, -ο

1. (χυδαίο) που έχει μεγάλα αρχίδια
2. (μεταφορικά, λαϊκότροπο) πολύ ικανός, αξιόλογος, με ιδιαίτερη βαρύτητα

   ※  Γιάννη Ψυχάρη και Αργύρη Εφταλιώτη αλληλογραφία: 716 γράμματα (1890-1923), Πανεπιστήμιο Ιωαννίννων, 1988 απόσπασμα@books.google. γρ.152, ημερομηνία: 1899.07.21.

   Έπειτα, γιά να σου πω! Θα ζήσουμε ακόμη χρόνια και χρόνια. Τι τα συλλογιούμαστε αφτά, μπρε αδερφέ; Καλό και φρόνιμο από τώρα να τα βάλουμε σε τάξη· μα θα γεράσουμε κιόλας και θα γράψουμε άλλα κάμποσα, να γίνῃ τόμος τόμαρος αρχιδάτος περίφημος.

   ΣτΕ: [μεταγραφή σε μονοτονικό] Γράφει ο Γιάννης Ψυχάρης στον Αργύρη Εφταλιώτη Στο: Εμμανουήλ Κριαράς Ερευνητικά. 11. Η αλληλογραφία ως ιστορικό τεκμήριο. σελ.147

   ≈ συνώνυμα: περίφημος, πανάξιος, βαρβάτος

3. (κυριολεκτικά, για ζώα)
   1. ο μη ευνουχισμένος, βαρβάτος

      και ιδιωματικά: αρκιδάτος

   2. (ιδιωματικό Κρήτη) που έχει μεγάλους όρχεις

      ≈ συνώνυμα: αρχιδάς

Άλλες γραφές

• μεσαιωνικά ελληνικά: ἀρχιδάτος και μορφή ἀρχιάτος
• (καθαρεύουσα): με περισπωμένη ἀρχιδᾶτος κατά το ελληνιστικό επίθημα -ᾶτος

Μεταφράσεις

• → και δείτε τις λέξεις ικανός και περίφημος

    όχι ευνουχισμένος